Heat face Hornets in crucial NBA play-in elimination game
熱火隊在關鍵的NBA附加賽淘汰賽中迎戰黃蜂隊
The NBA Play-In Tournament is back, and the intensity is at an all-time high.
NBA附加賽回歸，賽事強度達到前所未有的高峰。
On Tuesday, April 14, 2026, the Miami Heat (No. 10 seed) will travel to face the Charlotte Hornets (No. 9 seed) in a high-stakes elimination game at the Spectrum Center.
2026年4月14日星期二，邁阿密熱火隊（第10種子）將前往光譜中心，與夏洛特黃蜂隊（第9種子）進行一場關鍵的淘汰賽。
The stakes are clear: the winner stays alive for a chance to clinch the No. 8 seed, while the loser is sent home for the season.
比賽目標明確：勝者將保有爭奪第8種子的機會，敗者則直接結束賽季。
The Hornets, led by the dynamic duo of LaMelo Ball and Brandon Miller, hold home-court advantage as 5.5-point favorites.
由拉梅洛·鮑爾與布蘭登·米勒領軍的黃蜂隊，以5.5分的讓分優勢，擁有主場權。
Meanwhile, the veteran Miami Heat, guided by head coach Erik Spoelstra and stars Bam Adebayo and Norman Powell, hope to leverage their experience despite having lost the season series 1-3.
與此同時，由總教練艾瑞克·史波斯卓率領，以及明星球員巴姆·阿德巴約和諾曼·鮑威爾領銜的邁阿密熱火隊，儘管本季對戰紀錄以1-3落後，仍希望能藉由他們的經驗扭轉劣勢。
Fans can catch this exclusive showdown on Prime Video at 7:30 p.m.
球迷可於美東時間晚間7點30分，透過Prime Video收看這場獨家轉播。
Whether you favor Charlotte's speed or Miami's grit, this game is a must-watch start to the postseason race.
