Demon Slayer: Infinity Castle Wins Japan Academy Film Prize
《鬼滅之刃：無限城篇》榮獲日本電影學院獎
At the 49th Japan Academy Film Prize ceremony in Tokyo, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Infinity Castle – Part 1: Akaza Returns secured the prestigious Best Animated Film award.
在東京舉行的第49屆日本電影學院獎頒獎典禮上，《鬼滅之刃劇場版：無限城篇 — 第一部：猗窩座回歸》榮獲了具備聲望的最佳動畫電影獎。
Produced by the renowned studio ufotable and directed by Haruo Sotozaki, this film marks the beginning of a theatrical trilogy depicting the series' final arc.
該片由知名動畫公司ufotable製作，並由外崎春雄執導，這部電影標誌著描繪系列最終章的劇場版三部曲的序幕。
Beyond the top award, the ufotable digital imaging team received the Creative Contribution Award for their technical brilliance.
除了最高榮譽之外，ufotable的數位影像團隊憑藉其技術上的傑出表現獲頒創意貢獻獎。
This win confirms Demon Slayer’s position as a global cultural phenomenon, having already achieved success at the Saturn Awards and nominations from the Golden Globes.
這次獲獎證實了《鬼滅之刃》作為全球文化現象的地位，該作已經在土星獎中取得成功，並獲得金球獎提名。
As the trilogy progresses, the Infinity Castle arc is cementing its legacy as a cinematic conclusion to Koyoharu Gotouge’s manga.
隨著三部曲的推進，無限城篇正在為吾峠呼世晴的漫畫畫下電影終章的傳奇色彩。
Despite strong competition from films like Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc and Detective Conan: One-eyed Flashback, Demon Slayer continues its dominant run in both commercial popularity and critical recognition.
儘管面臨著《鏈鋸人劇場版：蕾賽篇》和《名偵探柯南：獨眼的閃回》等電影的強勢競爭，《鬼滅之刃》在商業流行度與影評認可上，依舊延續其強勢的主導地位。
