Demon Slayer: Infinity Castle Wins Japan Academy Film Prize
「鬼滅の刃 無限列車編」が日本アカデミー賞を受賞
At the 49th Japan Academy Film Prize ceremony in Tokyo, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Infinity Castle – Part 1: Akaza Returns secured the prestigious Best Animated Film award.
東京で開催された第49回日本アカデミー賞授賞式において、『鬼滅の刃 無限城編 第一章：猗窩座帰還』が栄誉ある最優秀アニメーション作品賞を受賞しました。
Produced by the renowned studio ufotable and directed by Haruo Sotozaki, this film marks the beginning of a theatrical trilogy depicting the series' final arc.
名高いスタジオであるufotableが制作し、外崎春雄が監督を務めた本作は、シリーズの最終章を描く劇場三部作の始まりとなります。
Beyond the top award, the ufotable digital imaging team received the Creative Contribution Award for their technical brilliance.
最高賞以外にも、ufotableのデジタル映像チームがその技術的な卓越さに対して協会特別賞を受賞しました。
This win confirms Demon Slayer’s position as a global cultural phenomenon, having already achieved success at the Saturn Awards and nominations from the Golden Globes.
この勝利により、『鬼滅の刃』は、サターン賞での成功やゴールデングローブ賞へのノミネートを経て、世界的な文化的現象としての地位を確か[たし]かなものにしました。
As the trilogy progresses, the Infinity Castle arc is cementing its legacy as a cinematic conclusion to Koyoharu Gotouge’s manga.
三部作が進むにつれ、無限城編は吾峠呼世晴の漫画の映画的な完結編としての遺産を確固たるものにしつつあります。『
Despite strong competition from films like Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc and Detective Conan: One-eyed Flashback, Demon Slayer continues its dominant run in both commercial popularity and critical recognition.
チェンソーマン 映画 レゼ編』や『名探偵コナン 一つ目のフラッシュバック』といった作品からの強烈な競争にもかかわらず、『鬼滅の刃』は商業的人気と批評家からの評価の両面で圧倒的な勢いを維持し続けています。
