Missouri State Capitol Lit Blue to Support Child Abuse Prevention
密蘇里州議會大廈點亮藍燈，支持預防虐待兒童運動
Every April, the Missouri State Capitol dome glows in a brilliant shade of blue.
每年四月，密蘇里州議會大廈的圓頂都會閃耀著絢爛的藍光。
This intentional act marks National Child Abuse Prevention Month, a vital initiative dedicated to protecting children across the state.
這項刻意的舉動旨在標誌「全國預防虐待兒童月」，這是一項致力於保護全州兒童的重要倡議。
The color blue, often paired with the iconic pinwheel, symbolizes hope and the bright future every child deserves.
藍色，常與標誌性的風車結合，象徵著希望以及每個孩子都應得的光明未來。
The initiative is led by the Governor and state agencies, including the Children’s Trust Fund of Missouri, to highlight the importance of family resilience and local resources.
該倡議由州長與各州政府機構（包括密蘇里州兒童信託基金）領導，以強調家庭韌性與在地資源的重要性。
Beyond the visual display, the state actively promotes the Missouri Child Abuse and Neglect Hotline at 1-800-392-3738, which is available 24/7.
除了視覺上的展示，該州也積極宣傳密蘇里州虐待與忽視兒童熱線 1-800-392-3738，該熱線全天候提供服務。
Citizens are encouraged to participate in awareness events, such as planting pinwheel gardens or attending community fairs, which help connect families with necessary support services.
鼓勵市民參與意識提升活動，例如種植風車花園或參加社區博覽會，這些都有助於將家庭與必要的支持服務連結起來。
This annual tradition reminds all Missourians that we must act together to create safe, nurturing environments where all children can thrive.
這項年度傳統提醒所有密蘇里州民眾，我們必須共同採取行動，創造安全、溫馨的成長環境，讓所有孩子都能茁壯成長。
