Zendaya announces plans to take a break from Hollywood in 2027
辛蒂亞宣布計劃於 2027 年暫別好萊塢
In a March 2026 interview with Fandango, Hollywood icon Zendaya announced her plans to take a temporary break from the spotlight in 2027.
在2026年3月接受Fandango採訪時，好萊塢偶像贊達亞宣布她計畫在2027年暫時遠離聚光燈。
Following an exhausting 2026, which saw her juggle massive projects like Euphoria Season 3 and Dune: Part Three, the star feels it is time to recharge.
經歷了疲憊不堪的2026年後，這一年她同時處理了《高校十八禁》第三季和《沙丘：第三部》等大型項目，這位明星覺得是時候充電了。
This strategic hiatus is intended to prevent burnout and maintain a healthy work-life balance.
這次的戰略性暫停旨在防止職業倦怠並維持健康的工作與生活平衡。
Her partner, Tom Holland, has also signaled his intent to step back from his demanding schedule during the same period.
她的伴侶湯姆·霍蘭德也表示打算在同一時期暫緩他繁忙的行程。
Though she will avoid major live-action roles, Zendaya may still lend her voice to animated projects like Shrek 5.
儘管她將避免接演大型真人角色，但贊達亞仍可能為《史瑞克5(Shrek 5)》等動畫項目獻聲。
This decision has been met with widespread support, highlighting a growing trend among A-list celebrities who prioritize mental health over a constant, high-pressure career cycle.
這項決定獲得了廣泛支持，突顯出一種在A咖名人中日益增長的趨勢，他們優先考慮心理健康，而非持續、高壓的職涯循環。
Ultimately, Zendaya’s choice proves that even the biggest stars need time to be human.
最終，贊達亞的選擇證明了即使是最大牌的明星，也需要時間回歸常人生活。
