Artemis II mission completes successful moon journey
阿提米絲二號任務圓滿完成月球之旅
On April 10, 2026, the Artemis II mission concluded, marking a historic return to the Moon after over 50 years.
2026年4月10日，阿提米絲二號任務圓滿結束，標誌著人類在睽違50多年後歷史性地重返月球。
This 10-day mission successfully tested the Orion spacecraft and the Space Launch System with a crew of four: Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch, and Jeremy Hansen.
這項為期10天的任務成功測試了獵戶座太空船與太空發射系統，機組成員共有四人：里德·魏斯曼、維克多·葛洛弗、克莉絲汀娜·科赫，以及傑瑞米·漢森。
A highlight of the journey was the lunar flyby, where the crew experienced the quiet of the Moon's far side, temporarily losing communication with Earth.
旅程的一大亮點是繞月飛行，當時機組人員體驗了月球背面的寧靜，並短暫地與地球失去聯繫。
The mission ended with a successful splashdown in the Pacific Ocean, where the crew was recovered by the U.S.
任務最終以在太平洋成功濺落畫下句點，並由美國海軍負責回收機組人員。
Navy.
這項成就使人類距離在月球建立可持續居住點，並最終抵達火星的目標更近了一步。
This achievement brings humanity one step closer to establishing a sustainable presence on the Moon and eventually reaching Mars.
