美國海軍為以瑟古德·馬歇爾命名的新型補給艦舉行命名儀式

U.S. Navy christens new oiler ship named after Thurgood Marshall

Updated at: June 6, 2026 at 11:15 AM

2026年6月6日,美國海軍在加利福尼亞州聖地牙哥舉行了一場意義非凡的儀式,為其最新的艦隊補給油船「瑟古德·馬歇爾號」(USNS Thurgood Marshall,編號T-AO 211)進行命名下水典禮。

On June 6, 2026, the U.S.

noun美國海軍
noun加利福尼亞州
noun聖地牙哥
noun瑟古德·馬歇爾號

該艦由通用動力國家鋼鐵與造船公司(General Dynamics NASSCO)建造,是約翰·路易斯級(John Lewis-class)的第七艘船艦,旨在透過在海上提供關鍵的燃料與物資,維持海軍艦隊的運作。

Navy held a meaningful ceremony in San Diego, California, to christen its newest fleet replenishment oiler, the USNS Thurgood Marshall (T-AO 211).

noun通用動力國家鋼鐵與造船公司
noun約翰·路易斯級
noun海上

儀式中,大衛·布萊(David Bligh)少將發表了演說,並由這位已故最高法院大法官的孫女們執行了傳統的香檳命名儀式。

Built by General Dynamics NASSCO, this vessel is the seventh in the John Lewis-class, designed to keep the Navy fleet operational by providing critical fuel and supplies while at sea.

noun大衛·布萊
noun最高法院大法官

瑟古德·馬歇爾號由美國海軍軍事海運司令部(Military Sealift Command)營運,並由民間海員負責操作。

The ceremony featured remarks from Major General David Bligh and included a traditional champagne christening by the late Supreme Court Justice's granddaughters.

noun瑟古德·馬歇爾號
noun美國海軍

將此船以瑟古德·馬歇爾命名別具意義;他不僅是第一位非裔美國籍最高法院大法官,更是傳奇的民權律師。

The USNS Thurgood Marshall is operated by the Navy’s Military Sealift Command, which utilizes civilian mariners.

noun最高法院大法官
noun民權律師

這艘船艦現在加入了一系列以最高法院大法官命名的後勤艦艇行列,強化了海上勤務與守護美國原則之領導者遺產間的橋樑。

By naming the vessel after him, the Navy continues its tradition of recognizing iconic figures who shaped American justice.

noun最高法院大法官
noun海上
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

「瑟古德·馬歇爾號」的主要用途為何?

Correct Choice

它在海上為其他美國海軍船艦提供燃料與物資。

誰在儀式中為該船進行命名?

Correct Choice

已故馬歇爾大法官的孫女們與孫媳婦。

誰將負責操作「瑟古德·馬歇爾號」?

Correct Choice

美國海軍軍事海運司令部。

該船是在哪裡建造的?

Correct Choice

位於聖地牙哥的通用動力國家鋼鐵與造船公司(General Dynamics NASSCO)造船廠。

為什麼該船的命名者瑟古德·馬歇爾在歷史上具有重大意義?

Correct Choice

他是一位民權律師,也是第一位非裔美國籍最高法院大法官。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.