孟加拉七名人民聯盟領袖被判處死刑
Seven Awami League leaders sentenced to death in Bangladesh
Updated at: September 16, 2026 at 04:45 AM
2026年9月15日，孟加拉國際刑事法庭作出了一項具歷史意義的判決，判處7名被趕下台的孟加拉人民聯盟（Awami League）高階官員死刑。
On September 15, 2026, Bangladesh’s International Crimes Tribunal delivered a historic verdict, sentencing seven high-ranking officials from the ousted Awami League to death.
這些領導人被判犯有危害人類罪，具體指控為在2024年7月和8月席捲全國的激烈學生主導起義中，涉及謀殺及煽動暴力。
The leaders were found guilty of crimes against humanity, specifically murder and inciting violence during the intense student-led uprising that gripped the nation in July and August 2024.
這場導致約1,400人死亡的起義，最終終結了謝赫·哈西娜（Sheikh Hasina）長達15年的執政。
This uprising, which resulted in approximately 1,400 deaths, ultimately brought an end to Sheikh Hasina’s 15-year administration.
這項裁決是該國持續進行的政治轉型中一項重大法律發展，特別是在該國正應對2024年鎮壓行動的後續影響，並等待同樣面臨死刑的前總理可能回國之際。
This ruling represents a significant legal development in the country's ongoing political transition, especially as the nation navigates the repercussions of the 2024 crackdown and awaits the potential return of the former Prime Minister, who also faces a death sentence.
法庭的決定凸顯了政府致力於追究暴力事件的責任，這場暴力重塑了孟加拉的政治版圖。
The tribunal’s decision highlights the government's pursuit of accountability for the violence that reshaped Bangladesh's political landscape.
