孟加拉七名人民聯盟領袖被判處死刑
バングラデシュでアワミ連盟の幹部7人に死刑判決
更新日: 2026年9月16日 04:45
2026年9月15日，孟加拉國際刑事法庭作出了一項具歷史意義的判決，判處7名被趕下台的孟加拉人民聯盟（Awami League）高階官員死刑。
2026年9月15日、バングラデシュの国際犯罪法廷は歴史的な判決を下し、追放されたアワミ連盟の幹部7名に死刑を言い渡した。
noun孟加拉
noun判決
noun孟加拉
noun死刑
這些領導人被判犯有危害人類罪，具體指控為在2024年7月和8月席捲全國的激烈學生主導起義中，涉及謀殺及煽動暴力。
指導者らは人道に対する罪、特に2024年7月と8月にかけて国を揺るがした学生主導の蜂起中の殺人および暴力扇動で有罪となった。
noun危害人類罪
noun起義
verb謀殺
noun暴力
這場導致約1,400人死亡的起義，最終終結了謝赫·哈西娜（Sheikh Hasina）長達15年的執政。
約1,400人の死者を出したこの蜂起は、最終的にシェイク・ハシナ氏の15年間の政権を終焉させた。
noun起義
verb執政
這項裁決是該國持續進行的政治轉型中一項重大法律發展，特別是在該國正應對2024年鎮壓行動的後續影響，並等待同樣面臨死刑的前總理可能回國之際。
この判決は、同国の継続する政治的移行における重要な法的進展を表しており、特に2024年の弾圧の影響に直面し、自身も死刑判決を受けている前首相の帰国の可能性を待つ中で、重要な意味を持つ。
noun政治轉型
noun死刑
法庭的決定凸顯了政府致力於追究暴力事件的責任，這場暴力重塑了孟加拉的政治版圖。
法廷の決定は、バングラデシュの政治状況を一変させた暴力に対して責任を追及しようとする政府の姿勢を浮き彫りにしている。
noun暴力
noun責任
noun暴力
noun孟加拉
