費城市長慶祝美國陸軍預備役成立118週年
Philadelphia Mayor Celebrates 118th Birthday of U.S. Army Reserve
2026年4月23日星期四，費城慶祝了一個歷史性的時刻：美國陸軍預備役118週年誕辰。
On Thursday, April 23, 2026, Philadelphia marked a historic occasion: the 118th birthday of the U.S.
費城市長雪瑞兒·L·派克(ㄒㄩㄝㄖㄨㄟˇ·L·ㄆㄞˋㄎㄜˋ)參與了這場慶祝活動，該市素有美國陸軍誕生地之稱。
Army Reserve.
活動在標誌性的獨立廳揭開序幕，派克市長在那裡主持了118名新兵的入伍儀式。
Philadelphia Mayor Cherelle L.
鄉村音樂明星兼准尉克雷格·摩根演唱了國歌，為典禮增添了特別的風采。
Parker joined the celebration in a city known as the birthplace of the U.S.
隨後，慶祝活動移師至歷史悠久的貝琪·羅斯故居，舉行了重新入伍儀式和傳統的切蛋糕活動。
Army.
美國陸軍預備役於1908年成立，最初是作為醫療資源，如今已發展成為擁有超過18.5萬名「戰士公民」的重要力量。
The event kicked off at the iconic Independence Hall, where Mayor Parker oversaw the enlistment of 118 new soldiers.
透過在費城慶祝這一里程碑，活動表彰了該組織豐富的歷史遺產，以及其作為國家安全基石的持續作用，證明了在118年後，預備役依然如往昔般不可或缺。
Later, the festivities moved to the historic Betsy Ross House for a reenlistment ceremony and a traditional cake-cutting.
