甲骨文計劃大規模裁員，以籌措 AI 數據中心建設資金
Oracle Prepares Major Layoffs to Fund AI Data Centers
Updated at: September 15, 2026 at 02:30 AM
截至2026年9月，甲骨文公司正在進行一場大規模的人力資源重組。
Oracle is currently undergoing a massive workforce restructuring as of September 2026.
該公司正積極轉型至人工智慧領域，導致資本支出空前增加。
The company is aggressively pivoting toward artificial intelligence, resulting in an unprecedented increase in capital expenditure.
為了支撐其在人工智慧資料中心與雲端基礎設施方面的宏大擴張，甲骨文的支出在單季內就從85億美元飆升至285億美元。
To fuel its ambitious expansion into AI data centers and cloud infrastructure, Oracle has seen its spending jump from $8.5 billion to $28.5 billion in just one fiscal quarter.
面對超過1000億美元的債務與攀升的利率，甲骨文啟動了一項28億美元的重組計畫以縮減內部成本。
Faced with over $100 billion in debt and rising interest rates, Oracle has initiated a $2.8 billion restructuring plan to cut internal costs.
據估計，可能有2萬至3萬個職位遭裁撤，藉此釋放約80億至100億美元的現金流。
Estimates suggest that between 20,000 and 30,000 jobs may be cut to free up an estimated $8 to $10 billion in cash flow.
除了傳統的成本縮減外，該公司也越來越多地利用人工智慧自動化內部功能，進一步減少對人力的需求。
Beyond traditional cost-cutting, the company is increasingly using AI to automate internal functions, further reducing the need for human staff.
儘管甲骨文報告稱其雲端和人工智慧板塊表現強勁，但其人員成本卻相當慘重。
While Oracle reports strong growth in its cloud and AI segments, the human cost is significant.
透過電子郵件突然通知裁員的做法引發了批評，突顯了當前業界中的一種趨勢，即科技巨頭們為了在激烈的人工智慧市場中搶占一席之地，不惜重視大型硬體設施勝過自身的員工。
The use of abrupt, email-based notifications for layoffs has drawn criticism, highlighting a growing industry trend where tech giants prioritize massive physical infrastructure over their own employees to secure a foothold in the competitive AI market.
