英雄聯盟第二賽季隨大型更新正式開展
League of Legends Season 2 Begins with Major Patch
《英雄聯盟》 於 2026 年 4 月 29 日透過 26.9 版本更新正式開啟 2026 賽季第二賽季，拉開全年排位賽的序幕。
League of Legends kicks off its 2026 ranked year with the launch of Season 2, beginning on April 29, 2026, via Patch 26.9.
本賽季名為「第一幕：混亂」，帶來了以汎獵殺惡魔為核心的敘事體驗。
Known as Act 1: Pandemonium, this season introduces a narrative-focused experience centered on Vayne's hunt for demons.
為了減少遊戲變動對玩家的衝擊，Riot Games 採取小幅度迭代的方針，而非大規模重製。
Embracing a lower-disruption philosophy, Riot Games aims to iterate through patches rather than massive overhauls.
此次一項重大的革新是引入了可選的 WASD 移動模式，旨在提升無障礙體驗。
A groundbreaking addition is the optional WASD movement scheme, designed to enhance accessibility.
版本環境也發生了顯著變化，經典符文「冥火之觸」強勢回歸，並新增了「多蘭之弓」等初始裝備。
The meta sees significant shifts with the return of classic runes like Deathfire Touch and the introduction of new starting gear like Doran's Bow.
希瓦娜與婕莉的平衡調整鼓勵了多樣化的玩法，同時上路與中路也獲得了鼓勵措施，以提升英雄陣容的廣泛性。
Balance adjustments for Shyvana and Zeri encourage varied playstyles, while the Top and Mid lanes receive incentives to foster broader champion viability.
對於喜愛多樣化的玩家，競技場模式強勢回歸，並帶來了全新的「禁魔石之林」地圖與更新後的增幅裝置系統。
For those seeking variety, Arena mode returns with the new Petricite Grove map and an updated augment system.
這個為期三個月的短賽季強調適應性與玩家體驗，為接下來的競技年度奠定了全新的基調。
This shorter, three-month season emphasizes adaptability and player comfort, setting a fresh tone for the competitive year ahead.
