加州學校採取行動限制課堂科技使用

California Schools Move to Limit Classroom Tech Usage

Updated at: September 8, 2026 at 12:30 AM

加ㄐㄧㄚ州ㄓㄡ目ㄇㄨˋ前ㄑㄧㄢˊ正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ經ㄐㄧㄥ歷ㄌㄧˋ其ㄑㄧˊ幼ㄧㄡˋ兒ㄦˊ園ㄩㄢˊ至ㄓˋ高ㄍㄠ中ㄓㄨㄥ教ㄐㄧㄠˋ育ㄩˋ系ㄒㄧˋ統ㄊㄨㄥˇ的ㄉㄜ˙重ㄓㄨㄥˋ大ㄉㄚˋ轉ㄓㄨㄢˇ變ㄅㄧㄢˋ,正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ擺ㄅㄞˇ脫ㄊㄨㄛ疫ㄧˋ情ㄑㄧㄥˊ期ㄑㄧˊ間ㄐㄧㄢ變ㄅㄧㄢˋ得ㄉㄜ˙普ㄆㄨˇ遍ㄅㄧㄢˋ的ㄉㄜ˙高ㄍㄠ度ㄉㄨˋ依ㄧ賴ㄌㄞˋ科ㄎㄜ技ㄐㄧˋ的ㄉㄜ˙模ㄇㄛˊ式ㄕˋ。

California is currently undergoing a major shift in its K-12 education system, moving away from the technology-heavy models that became common during the pandemic.

noun加州

這ㄓㄜˋ項ㄒㄧㄤˋ被ㄅㄟˋ稱ㄔㄥ為ㄨㄟˊ「數ㄕㄨˋ位ㄨㄟˋ重ㄔㄨㄥˊ新ㄒㄧㄣ校ㄐㄧㄠˋ準ㄓㄨㄣˇ」的ㄉㄜ˙變ㄅㄧㄢˋ革ㄍㄜˊ,由ㄧㄡˊ兩ㄌㄧㄤˇ大ㄉㄚˋ支ㄓ柱ㄓㄨˋ推ㄊㄨㄟ動ㄉㄨㄥˋ:全ㄑㄩㄢˊ州ㄓㄡ性ㄒㄧㄥˋ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ型ㄒㄧㄥˊ手ㄕㄡˇ機ㄐㄧ限ㄒㄧㄢˋ制ㄓˋ,以ㄧˇ及ㄐㄧˊ學ㄒㄩㄝˊ區ㄑㄩ層ㄘㄥˊ級ㄐㄧˊ對ㄉㄨㄟˋ課ㄎㄜˋ堂ㄊㄤˊ螢ㄧㄥˊ幕ㄇㄨˋ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ的ㄉㄜ˙規ㄍㄨㄟ範ㄈㄢˋ。

Known as a 'digital recalibration,' this change is driven by two main pillars: statewide smartphone restrictions and district-level limits on classroom screen time.

noun智慧型手機
verb限制

自ㄗˋ2026年ㄋㄧㄢˊ7月ㄩㄝˋ起ㄑㄧˇ,「無ㄨˊ手ㄕㄡˇ機ㄐㄧ校ㄒㄧㄠˋ園ㄩㄢˊ法ㄈㄚˇ」要ㄧㄠˋ求ㄑㄧㄡˊ所ㄙㄨㄛˇ有ㄧㄡˇ學ㄒㄩㄝˊ區ㄑㄩ限ㄒㄧㄢˋ制ㄓˋ或ㄏㄨㄛˋ禁ㄐㄧㄣˋ止ㄓˇ學ㄒㄩㄝˊ生ㄕㄥ在ㄗㄞˋ校ㄒㄧㄠˋ園ㄩㄢˊ內ㄋㄟˋ使ㄕˇ用ㄩㄥˋ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ型ㄒㄧㄥˊ手ㄕㄡˇ機ㄐㄧ,以ㄧˇ減ㄐㄧㄢˇ少ㄕㄠˇ干ㄍㄢ擾ㄖㄠˇ並ㄅㄧㄥˋ提ㄊㄧˊ升ㄕㄥ學ㄒㄩㄝˊ生ㄕㄥ的ㄉㄜ˙心ㄒㄧㄣ理ㄌㄧˇ健ㄐㄧㄢˋ康ㄎㄤ。

As of July 2026, the 'Phone-Free Schools Act' mandates that all districts limit or ban smartphone use during the school day to reduce distractions and improve student mental health.

verb限制
noun智慧型手機
noun心理健康

與ㄩˇ此ㄘˇ同ㄊㄨㄥˊ時ㄕˊ,像ㄒㄧㄤˋ洛ㄌㄨㄛˋ杉ㄕㄢ磯ㄐㄧ聯ㄌㄧㄢˊ合ㄏㄜˊ學ㄒㄩㄝˊ區ㄑㄩ(LAUSD)這ㄓㄜˋ樣ㄧㄤˋ的ㄉㄜ˙大ㄉㄚˋ型ㄒㄧㄥˊ學ㄒㄩㄝˊ區ㄑㄩ正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ實ㄕˊ施ㄕ嚴ㄧㄢˊ格ㄍㄜˊ的ㄉㄜ˙螢ㄧㄥˊ幕ㄇㄨˋ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ上ㄕㄤˋ限ㄒㄧㄢˋ,禁ㄐㄧㄣˋ止ㄓˇ幼ㄧㄡˋ兒ㄦˊ園ㄩㄢˊ至ㄓˋ一ㄧ年ㄋㄧㄢˊ級ㄐㄧˊ學ㄒㄩㄝˊ生ㄕㄥ在ㄗㄞˋ課ㄎㄜˋ堂ㄊㄤˊ使ㄕˇ用ㄩㄥˋ螢ㄧㄥˊ幕ㄇㄨˋ,並ㄅㄧㄥˋ對ㄉㄨㄟˋ較ㄐㄧㄠˋ年ㄋㄧㄢˊ長ㄓㄤˇ的ㄉㄜ˙學ㄒㄩㄝˊ生ㄕㄥ施ㄕ加ㄐㄧㄚ重ㄓㄨㄥˋ大ㄉㄚˋ限ㄒㄧㄢˋ制ㄓˋ。

Meanwhile, major districts like the Los Angeles Unified School District (LAUSD) are implementing strict screen time caps, banning classroom screen use for grades K-1 and placing significant restrictions on older students.

noun洛杉磯聯合學區
verb限制

這ㄓㄜˋ些ㄒㄧㄝ政ㄓㄥˋ策ㄘㄜˋ還ㄏㄞˊ包ㄅㄠ括ㄎㄨㄛˋ封ㄈㄥ鎖ㄙㄨㄛˇ社ㄕㄜˋ交ㄐㄧㄠ媒ㄇㄟˊ體ㄊㄧˇ並ㄅㄧㄥˋ暫ㄗㄢˋ停ㄊㄧㄥˊ在ㄗㄞˋ學ㄒㄩㄝˊ校ㄒㄧㄠˋ發ㄈㄚ放ㄈㄤˋ的ㄉㄜ˙設ㄕㄜˋ備ㄅㄟˋ上ㄕㄤˋ使ㄕˇ用ㄩㄥˋ生ㄕㄥ成ㄔㄥˊ式ㄕˋ人ㄖㄣˊ工ㄍㄨㄥ智ㄓˋ慧ㄏㄨㄟˋ(AI)。

These policies also include blocking social media and pausing the use of generative AI on school-issued devices.

noun社交媒體

教ㄐㄧㄠˋ育ㄩˋ工ㄍㄨㄥ作ㄗㄨㄛˋ者ㄓㄜˇ與ㄩˇ家ㄐㄧㄚ長ㄓㄤˇ聯ㄌㄧㄢˊ盟ㄇㄥˊ帶ㄉㄞˋ頭ㄊㄡˊ發ㄈㄚ起ㄑㄧˇ這ㄓㄜˋ項ㄒㄧㄤˋ運ㄩㄣˋ動ㄉㄨㄥˋ,認ㄖㄣˋ為ㄨㄟˊ過ㄍㄨㄛˋ度ㄉㄨˋ的ㄉㄜ˙科ㄎㄜ技ㄐㄧˋ使ㄕˇ用ㄩㄥˋ妨ㄈㄤˊ礙ㄞˋ了ㄌㄜ˙社ㄕㄜˋ交ㄐㄧㄠ互ㄏㄨˋ動ㄉㄨㄥˋ與ㄩˇ實ㄕˊ作ㄗㄨㄛˋ學ㄒㄩㄝˊ習ㄒㄧˊ。

Educators and parent coalitions have spearheaded this movement, arguing that excessive technology has hindered social interaction and hands-on learning.

noun教育工作者
verb學習

透ㄊㄡˋ過ㄍㄨㄛˋ重ㄔㄨㄥˊ回ㄏㄨㄟˊ傳ㄔㄨㄢˊ統ㄊㄨㄥˇ的ㄉㄜ˙紙ㄓˇ筆ㄅㄧˇ教ㄐㄧㄠˋ學ㄒㄩㄝˊ並ㄅㄧㄥˋ減ㄐㄧㄢˇ少ㄕㄠˇ對ㄉㄨㄟˋ個ㄍㄜˋ人ㄖㄣˊ設ㄕㄜˋ備ㄅㄟˋ的ㄉㄜ˙依ㄧ賴ㄌㄞˋ,加ㄐㄧㄚ州ㄓㄡ學ㄒㄩㄝˊ校ㄒㄧㄠˋ旨ㄓˇ在ㄗㄞˋ為ㄨㄟˊ下ㄒㄧㄚˋ一ㄧ代ㄉㄞˋ培ㄆㄟˊ育ㄩˋ一ㄧ個ㄍㄜˋ更ㄍㄥˋ專ㄓㄨㄢ注ㄓㄨˋ、更ㄍㄥˋ投ㄊㄡˊ入ㄖㄨˋ且ㄑㄧㄝˇ更ㄍㄥˋ具ㄐㄩˋ心ㄒㄧㄣ理ㄌㄧˇ健ㄐㄧㄢˋ康ㄎㄤ的ㄉㄜ˙學ㄒㄩㄝˊ習ㄒㄧˊ環ㄏㄨㄢˊ境ㄐㄧㄥˋ。

By returning to more traditional pen-and-paper instruction and reducing reliance on personal devices, California schools aim to foster a more focused, engaged, and mentally healthy learning environment for the next generation.

noun加州
adjective專注
noun心理健康
verb學習
noun環境
🎉

End of article

You read 7 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

「無ㄨˊ手ㄕㄡˇ機ㄐㄧ校ㄒㄧㄠˋ園ㄩㄢˊ法ㄈㄚˇ」的ㄉㄜ˙主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ目ㄇㄨˋ的ㄉㄧˋ是ㄕˋ什ㄕㄜˊ麼ㄇㄜ˙?

✓

Correct Choice

減輕數位干擾並支持學生的心理健康。

LAUSD 對ㄉㄨㄟˋ於ㄩˊ幼ㄧㄡˋ兒ㄦˊ園ㄩㄢˊ至ㄓˋ一ㄧ年ㄋㄧㄢˊ級ㄐㄧˊ的ㄉㄜ˙螢ㄧㄥˊ幕ㄇㄨˋ時ㄕˊ間ㄐㄧㄢ政ㄓㄥˋ策ㄘㄜˋ是ㄕˋ什ㄕㄜˊ麼ㄇㄜ˙?

✓

Correct Choice

全面禁止課堂使用螢幕。

為ㄨㄟˋ什ㄕㄜˊ麼ㄇㄜ˙加ㄐㄧㄚ州ㄓㄡ學ㄒㄩㄝˊ校ㄒㄧㄠˋ在ㄗㄞˋ疫ㄧˋ情ㄑㄧㄥˊ期ㄑㄧˊ間ㄐㄧㄢ嚴ㄧㄢˊ重ㄓㄨㄥˋ依ㄧ賴ㄌㄞˋ電子設ㄕㄜˋ備ㄅㄟˋ?

✓

Correct Choice

設備是遠距離學習的重要生命線。

誰ㄕㄟˊ在ㄗㄞˋ推ㄊㄨㄟ動ㄉㄨㄥˋ校ㄒㄧㄠˋ務ㄨˋ委ㄨㄟˇ員ㄩㄢˊ會ㄏㄨㄟˋ進ㄐㄧㄣˋ行ㄒㄧㄥˊ這ㄓㄜˋ些ㄒㄧㄝ變ㄅㄧㄢˋ革ㄍㄜˊ方ㄈㄤ面ㄇㄧㄢˋ發ㄈㄚ揮ㄏㄨㄟ了ㄌㄜ˙重ㄓㄨㄥˋ要ㄧㄠˋ作ㄗㄨㄛˋ用ㄩㄥˋ?

✓

Correct Choice

由家長領導的草根聯盟。

LAUSD 設ㄕㄜˋ備ㄅㄟˋ上ㄕㄤˋ生ㄕㄥ成ㄔㄥˊ式ㄕˋ AI 的ㄉㄜ˙現ㄒㄧㄢˋ狀ㄓㄨㄤˋ如ㄖㄨˊ何ㄏㄜˊ?

✓

Correct Choice

目前實施禁用令。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.