米当局、成人向けモデルナのmRNAインフルエンザワクチンを承認

U.S. Approves Moderna's mRNA Flu Vaccine for Adults

Updated at: August 10, 2026 at 02:45 AM

2026年ねん8月がつ5日いつか米国べいこく食品しょくひん医薬品いやくひんきょく(FDA)は、50歳さい以上いじょう成人せいじん対象たいしょうとしたモデルナしゃはつmRNA型がたインフルエンザワクチン「mFlusiva」を承認しょうにんし、医療いりょう歴史れきし足跡そくせきのこしました。

On August 5, 2026, the U.S.

noun2026年8月5日
noun米国食品医薬品局
noun50歳
verb承認

この成果せいか重要じゅうようなのは、鶏卵けいらん培養ばいようされる従来じゅうらいのインフルエンザワクチンとことなり、mRNA技術ぎじゅつによって製造せいぞうスピードが飛躍的ひやくてき向上こうじょうするためです。

FDA made medical history by approving mFlusiva, Moderna’s first mRNA-based influenza vaccine for adults aged 50 and older.

adjective飛躍的

このはやさは、インフルエンザウイルスが予期よきせず変異へんいした場合ばあいにワクチンを更新こうしんするさい不可欠ふかけつです。

This achievement is significant because, unlike traditional flu shots that are grown in chicken eggs, mRNA technology allows for much faster manufacturing.

noun変異

承認しょうにんプロセスでは当初とうしょ試験しけん方法ほうほうをめぐってFDAから反発はんぱつけるなど、早期そうき難題なんだい直面ちょくめんしました。

This speed is crucial for updating vaccines if flu strains mutate unexpectedly.

verb承認
verb直面

しかし、独立どくりつした諮問しもん委員会いいんかい満場一致まんじょういっち推奨すいしょうしたことで、承認しょうにんへのみちひらかれました。

The approval process faced early challenges, including initial pushback from the FDA over testing methodology.

verb承認

50歳さいから64歳さい成人せいじんについては、4万人まんにん参加さんかした治験ちけんもとづき完全かんぜん承認しょうにんされました。

However, after an independent advisory committee unanimously recommended the vaccine, the path was cleared for its release.

noun50歳
noun治験
verb承認

65歳さい以上いじょうについては、強力きょうりょく免疫めんえき反応はんのうデータにもとづき、迅速じんそく承認しょうにんけました。

For adults aged 50 to 64, the approval is full, supported by trials involving 40,000 participants.

verb承認

ワクチン懐疑かいぎろんたかまり、ロバート・F・ケネディ・ジュニア長官ちょうかんなどの政治せいじmRNA技術ぎじゅつ疑問ぎもんていするなかで、mFlusivaの成功せいこう臨床的りんしょうてき有効ゆうこうせい大衆たいしゅう信頼しんらい両方りょうほうにかかっています。

Despite the scientific milestone, the vaccine enters a complex landscape.

noun信頼

モデルナしゃは、2026年から2027年のシーズンにわせてワクチンを供給きょうきゅうする計画けいかくであり、季節きせつせいインフルエンザのたかいリスクに直面ちょくめんする脆弱ぜいじゃく高齢こうれいしゃそうにとって、不可欠ふかけつあたらしい防御ぼうぎょ手段しゅだんとなるはずです。

With vaccine skepticism rising and political figures like Secretary Robert F.

verb直面
🎉

End of article

You read 9 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

mRNAワクチン技術ぎじゅつがインフルエンザにおいておも利点りてんなにですか?

Correct Choice

従来のワクチンよりも迅速に製造できることです。

mFlusivaワクチンで「完全かんぜん承認しょうにん」をけた年齢ねんれいそうはどこですか?

Correct Choice

50歳から64歳の成人です。

FDAの規制きせいプロセスでは、このワクチンについてなにこりましたか?

Correct Choice

FDAは当初審査を拒否しましたが、後に決定を覆しました。

mFlusivaの展開てんかいが「複雑ふくざつ状況じょうきょう」にあるとなされているのはなぜですか?

Correct Choice

ワクチンへの懐疑心の高まりと、mRNAをめぐる政治的な議論のためです。

65歳さい以上いじょう成人せいじんたいするワクチンの状況じょうきょうはどうなっていますか?

Correct Choice

確認試験を条件として迅速承認を受けました。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.