病院の患者の安全に対する最大の脅威としてランサムウェア攻撃が増加

Ransomware Attacks Rise as Top Threat to Hospital Patient Safety

Updated at: August 8, 2026 at 01:15 AM

病院びょういんたいするランサムウェア攻撃こうげきは、データプライバシーの問題もんだいから、いのちかかわる臨床的りんしょうてき危機ききへと進化しんかしました。

Ransomware attacks on hospitals have evolved from a data privacy headache into a life-threatening clinical crisis.

noun病院
nounランサムウェア攻撃
verb進化する

病院びょういんのシステムが麻痺まひすると、臨床医りんしょうい不可欠ふかけつ投薬とうやく履歴りれき、アレルギー記録きろく診断しんだんツールへのアクセスをうしないます。

When hospital systems are paralyzed, clinicians lose access to essential medication histories, allergy records, and diagnostic tools.

noun病院
verb麻痺する
noun臨床医

かみベースのプロセスにもどらざるをない医療従事者いりょうじゅうじしゃは、不完全ふかんぜん情報じょうほう重大じゅうだい決断けつだんくださなければならず、それが危険きけん医療いりょうミスをおかすリスクをたかめます。

Forced to revert to paper-based processes, providers must make critical decisions without complete information, which increases the risk of dangerous medical errors.

noun医療従事者
adjective不完全
adjective重大

研究けんきゅうによると、こうした事態じたい発生はっせいしているあいだ院内いんない死亡率しぼうりつ最大さいだい38%まで上昇じょうしょうする可能性かのうせいがあります。

Research shows that in-hospital mortality rates can climb by up to 38% during these events.

noun死亡率

近隣きんりん病院びょういんでも救急車きゅうきゅうしゃ要請ようせい急増きゅうぞうし、時間じかん増大ぞうだい緊急きんきゅう医療いりょう遅延ちえんまねいています。

Healthcare institutions are prime targets because they rely on real-time data, often using outdated legacy systems that are difficult to secure.

noun病院

サイバーセキュリティはいまや、ひといのちすくうあらゆる医療いりょうプロトコルとおな緊急性きんきゅうせいをもってあつかわれるべきです。

nounサイバーセキュリティ
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

研究けんきゅうによると、ランサムウェアが病院びょういん死亡率しぼうりつあたえるおも影響えいきょうなにですか。

Correct Choice

34%から38%まで上昇します。

なぜ病院びょういんはランサムウェアの「格好かっこう標的ひょうてき」とかんがえられているのですか。

Correct Choice

リアルタイムのデータが必要であり、システムを迅速に復旧しなければならないという圧力がかかっているためです。

ランサムウェア攻撃こうげきさい近隣きんりん病院びょういんにはなにこることがおおいですか。

Correct Choice

救急車の振り替えにより、患者の受け入れ数が急増します。

システム停止ていしちゅう臨床医りんしょういはどのような課題かだい直面ちょくめんしますか。

Correct Choice

医療履歴へのデジタルアクセスができない中で、命に関わる決断を迫られます。

おおくの病院びょういんにとっておおきな技術的ぎじゅつてき脆弱性ぜいじゃくせいなにですか。

Correct Choice

時代遅れである「レガシー」ITインフラストラクチャの使用です。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.