エネルギー大手のEni、電池材料の供給確保に向けて7000万ドルを投資
Energy giant Eni invests $70 million to secure battery material supplies
2026年4月10日、イタリアのエネルギー大手エニは、ヌーヴォー・モンド・グラファイトへの7000万ドル規模の大型投資を発表しました。
On April 10, 2026, Italian energy giant Eni announced a major $70 million investment in Nouveau Monde Graphite (NMG).
この戦略的な動きは、エニが拡大するクリーンエネルギープロジェクトに向けた不可欠な電池材料を確保することを目的としています。
This strategic move aims to help Eni secure essential battery materials for its growing clean energy projects.
カナダ企業の株式11.5%を取得することで、エニはサプライチェーンの垂直統合を進め、アジア市場への依存を減らそうとしています。
By acquiring an 11.5% stake in the Canadian company, Eni is working to verticalize its supply chain and reduce its dependence on Asian markets.
この資金は、ケベック州におけるマタウィニー鉱山の開発とベカンクール電池材料工場の拡張を支援します。
The funding will support the development of the Matawinie Mine and the expansion of the Bécancour Battery Material Plant in Quebec.
さらに、この契約により、エニは黒鉛の独占的な引取り契約を交渉できるようになり、年間約1万5000トンを確保します。
Furthermore, the deal allows Eni to negotiate exclusive offtake agreements for graphite, securing approximately 15,000 tonnes annually.
この材料は、イタリアのブリンディジに計画されているエニの「ギガファクトリー」にとって極めて[きわ]重要であり、そこでは定置型エネルギー貯蔵用のリン酸鉄リチウム電池が製造される予定です。
This material is vital for Eni's planned "gigafactory" in Brindisi, Italy, which will produce lithium iron phosphate batteries for stationary energy storage.
カナダ・グロース・ファンドのような機関投資家と協力することで、エニは重要鉱物セグメントにおける主要なプレーヤーとしての地位を確立しています。
By joining forces with institutional investors like the Canada Growth Fund, Eni is positioning itself as a key player in the critical minerals segment.
エニが伝統的な石油・ガスから持続可能なソリューションへと移行する中で、この投資は、強靭で国内自給型の欧州エネルギーの未来を構築するという同社のコミットメントの礎となるものです。
As Eni transitions from traditional oil and gas to sustainable solutions, this investment serves as a cornerstone of its commitment to building a resilient, domestic European energy future.
