マドリードePrix、土曜日に開催決定
Madrid ePrix set for Saturday competition
2026年3月21日の土曜日に、スペインの首都で開催される第1回CUPRAラバル・マドリードE-Prixに向け[むけ]て、スペイン国内では期待が高まっ[たかまっ]ています。
Excitement is building in Spain as the capital prepares to host the inaugural 2026 CUPRA Raval Madrid E-Prix on Saturday, March 21, 2026.
歴史あるハラマ・サーキット（Circuito del Jarama-RACE）で行わ[おこなわ]れるこのイベントは、5年ぶりとなるABB FIAフォーミュラE世界選手権のスペイン帰還を意味します。
Taking place at the historic Circuito del Jarama-RACE, this event marks the return of the ABB FIA Formula E World Championship to Spanish soil after a five-year gap.
過去にスペインGPを開催したことで有名な3.934kmのコースは、14の難所と激しい[はげしい]高低差が特徴です。
The 3.934 km track, famous for hosting the Spanish Grand Prix in the past, features 14 challenging turns and significant elevation changes.
高速のGen3 Evoカーに対応するため、主催者はメインストレートに新たなシケインを設置しました。
To ensure the track is ready for the high-speed Gen3 Evo cars, organizers have introduced a new chicane on the main straight.
ポルシェやジャガーなど、10の強豪チームから20人のドライバーが、エネルギー管理が重要となるこのテクニカルなレイアウトで競います。
Twenty drivers from ten prestigious teams, including Porsche and Jaguar, will compete on this technical layout, where energy management will be crucial.
日曜日には若手ドライバーがトップレベルの電気レーシングカーでの経験を積むための、義務化されたルーキーテストが行われ[おこなわ]、イベントの最後を飾ります。
The action concludes on Sunday with a mandatory Rookie Test, allowing young talents to gain valuable experience in top-tier electric racing machinery.
これはスペインのモータースポーツ界にとって、記念すべき週末となります。
It is a landmark weekend for motorsport in Spain.
