インド初のナイトサファリ、最高裁が承認。
India's first night safari approved by Supreme Court.
Updated at: July 17, 2026 at 05:45 AM
インドは、初となるナイトサファリおよび動物園の承認により、観光の様相を一変させようとしている。
India is set to transform its tourism landscape with the approval of its first-ever night safari and zoological park.
2026年7月15日、インド最高裁はウッタル・プラデーシュ州ラクナウのククアイル保護林内に位置するこの野心的なプロジェクトにゴーサインを出した。
On July 15, 2026, the Supreme Court of India gave the green light for this ambitious project, located within the Kukrail Reserve Forest in Lucknow, Uttar Pradesh.
総事業費1510億ルピーと見込まれるこの2段階の開発計画は、従来の時代遅れな動物園モデルからの脱却を図り、野生動物の観賞方法を近代化することを目的としている。
Estimated to cost ₹1,510 crore, this two-phase development aims to modernize wildlife viewing, moving away from traditional, outdated zoo models.
これがインド初の都市型ナイトサファリとなるが、シンガポール、中国、タイ、インドネシアといった国々の成功例にならっている。
While this will be India's first urban night safari, it follows the successful examples set by countries like Singapore, China, Thailand, and Indonesia.
最高裁は、国は前進しなければならないと強調し、同プロジェクトはすでに環境当局からの必須の許可を得ていると指摘した。
The Supreme Court emphasized that the country must progress, noting that the project has already secured essential clearances from environmental authorities.
しかし、この承認には地域の生態系を守るための厳格な条件が付けられている。
However, this approval comes with strict conditions to protect the local ecosystem.
政府は樹木の伐採を最小限に抑え、道路の拡張を2車線までに制限し、自然の湿地を保護しなければならない。
The government must minimize tree felling, limit road expansion to two lanes, and protect natural wetlands.
ウッタル・プラデーシュ州政府は、保全と現代の観光を融合させることで、この画期的な取り組みが地域経済を活性化させ、ラクナウを国際的に確固たる地位へと導くことを期待している。
By blending conservation with modern tourism, the Uttar Pradesh government hopes this landmark initiative will boost the local economy and place Lucknow firmly on the international map.
