NSWブルーズのステート・オブ・オリジン代表選出を巡り議論が過熱
Debate heats up over NSW Blues team selection for State of Origin
Updated at: June 9, 2026 at 02:30 AM
2026年ステート・オブ・オリジンの第2戦[だい2せん]に臨むニューサウスウェールズ（NSW）ブルースのチーム選出を巡る議論が激化している。
The debate surrounding the New South Wales (NSW) Blues team selection for Game 2 of the 2026 State of Origin is intensifying.
シリーズ初戦で22対20の接戦を制した後、ローリー・デイリー監督は6月17日に行われるメルボルン・クリケット・グラウンドでの決戦を前に、大胆な調整を行った。
Following a narrow 22-20 win in the series opener, coach Laurie Daley has made bold adjustments ahead of the June 17 showdown at the Melbourne Cricket Ground.
代表メンバーには大きな変更があり、ハムストリングの負傷にもかかわらず、ミッチェル・モーゼスをファイブ・エイスに抜擢したことは物議を醸している。
The squad sees significant changes, including the controversial inclusion of Mitchell Moses at five-eighth despite a hamstring injury.
一方、スティーブン・クリントンは負傷のため離脱を余儀なくされ、その代わりにデビュー戦となるマーク・ナワガニタワセがメンバー入りした。
Meanwhile, injury forced Stephen Crichton out, paving the way for debutant Mark Nawaqanitawase.
また、ペイン・ハースが復帰し、フロントローが強化された。
Pundits remain divided, with many debating whether coaching decisions prioritize reputation over current form.
専門家の間では、監督の決定が現在の調子よりも評判を優先しているのではないかという議論が続いている。
With relaxed eligibility rules broadening the talent pool, the Blues face immense pressure to maintain their momentum.
緩和された出場資格ルールにより才能の層が厚くなったとはいえ、ブルースは勢を維持しなければならないという大きな重圧に直面している。
Leading the series 1-0, NSW must now navigate these selection risks to overcome a hungry Queensland side on hostile territory.
