日本の衆議院、飲食料品の消費税を1%に下げる法案を可決

Japan’s lower house passes bill to cut food tax to 1%

Updated at: November 7, 2026 at 01:17 AM

日本の衆議院しゅうぎいんは11月6日、飲食料品にかかる消費税を引き下げる法案を可決した。物価高への対策の一つで、法案は参議院に送られた。

Japan’s House of Representatives passed a bill on November 6 that would lower the consumption tax on food and beverages. The measure is part of the government’s response to rising prices and has now gone to the upper house.

verb可決する

法案では、対象となる商品の税率を8%から1%に下げる。成立すれば、新しい税率は2027年4月から2年間にわたって適用てきようされる。

The proposal would reduce the tax rate on those purchases from 8 percent to 1 percent. The lower rate would take effect in April 2027 and last for two years if the bill becomes law.

noun適用

対象は家庭が日ごろから買う商品だ。例えば、減税対象の食品の税抜き価格が千円で変わらなければ、税額は80円から10円に下がる。

The change is aimed at purchases that households make regularly. For example, on eligible groceries priced at 1,000 yen before tax, the tax would fall from 80 yen to 10 yen if the price before tax stayed the same.

noun税抜き

法案には、飲食料品への課税を一時的に軽くする措置に加え、所得しょとくに応じた給付も盛り込まれている。所得が低い人や中程度の人を支援する仕組みだ。

The bill also includes a benefit linked to income. It would provide support to people on low and middle incomes, alongside the temporary reduction in the tax collected on food and drinks.

verb盛り込む

衆議院で主に法案を支持したのは、自民党と連立を組む日本維新の会だ。法案は衆議院の本会議で賛成多数により可決された。

The Liberal Democratic Party and its coalition partner, the Japan Innovation Party, provided most of the support for the bill in the lower house. Lawmakers approved it by a majority at a full session of the chamber.

noun連立

法案が成立すれば、1989年に消費税が導入どうにゅうされて以来、初めての税率引き下げとなる。

If enacted, the measure would mark the first reduction in Japan’s consumption tax since the tax was introduced in 1989.

noun以来
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

11月6日に法案を可決したのはどこか。

✓

Correct Choice

衆議院

法案が示す飲食料品の税率はいくらか。

✓

Correct Choice

1%

引き下げた税率はどのくらい続く予定か。

✓

Correct Choice

2年間

追加の給付は何に応じて決まるか。

✓

Correct Choice

所得

日本が消費税を導入したのは何年か。

✓

Correct Choice

1989年

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.