選べる会社制度が交渉へ進む
An optional company framework takes a negotiating step
Updated at: October 24, 2026 at 01:09 AM
国境を越える企業は、異なる会社の規則に直面することがある。EU理事会は2026年10月23日、EU Incについて交渉方針を採択した。新興企業や成長企業を主に支援する、追加の会社制度の提案だ。
A business crossing borders can encounter different company rules. On October 23, 2026, the Council of the EU adopted its negotiating position on EU Inc, a proposed additional corporate framework intended especially for startups and growing companies.
提案では、27の国内制度に加えて選択肢を用意する。「28番目の制度」は任意の法的な道筋を意味し、新しい加盟国の誕生や、従来の国内会社制度すべての廃止を示すものではない。
The proposal offers a choice alongside the twenty-seven national systems. Calling it a twenty-eighth regime describes an optional legal route, rather than announcing a new member country or abolishing every existing national company framework.
予定される登記はオンラインで行い、2日以内、費用は最大100ユーロとされる。提案された制度の特徴であり、発表当日にすべての会社がすでに利用できたという意味ではない。
The planned registration process would be online, take two days and cost no more than €100. These are features of the proposed system, not evidence that every company could already register under it on the announcement date.
簡素化には安全策も伴う。理事会の方針は、資金洗浄、テロ資金供与、そのほかの犯罪に関係する理由で、国内法に従って登記を拒否できるとする。行政の迅速化で、確認がすべてなくなるわけではない。
Simplification comes with safeguards. The Council’s position allows member states to refuse registration on grounds linked to money laundering, terrorism financing or other criminal activity, in accordance with national law. Faster administration does not remove all checks.
人材の獲得と定着を目指す従業員のストックオプション制度も、安全策を加えて維持する。デジタル手続きと従業員に関する規定が同じ提案に含まれ、登記の書式だけの問題ではない。
The position also retains an employee stock-option plan intended to help attract and keep staff, with added safeguards. Digital procedures and employee-related provisions sit within the same proposal, so the framework concerns more than a registration form.
次は、欧州議会が方針を採択すれば、理事会議長国が権限に基づいて交渉を始められる。機関同士の協議を準備する段階であり、すでに運用中の法律の最終採択ではない。
Next, the Council presidency has a mandate to negotiate with the European Parliament once Parliament adopts its position. This step prepares a discussion between institutions; it is not the final adoption of a law already in operation.
