Philippines imports Russian oil to combat fuel shortage
フィリピン、燃料不足解消に向けロシア産原油を輸入
In late March 2026, the Philippines initiated an urgent shift in its energy strategy by importing Russian crude oil to combat a severe national energy crisis.
2026年3月下旬、フィリピンは深刻な国家エネルギー危機に対処するため、ロシア産原油を輸入し、エネルギー戦略の緊急転換を図った。
However, the closure of the Strait of Hormuz, caused by the ongoing conflict involving the U.S., Israel, and Iran, has crippled this supply chain.
しかし、米国、イスラエル、イランが関与する進行中の紛争によりホルムズ海峡が封鎖され、この供給網が機能不全に陥った。
To prevent economic paralysis, President Ferdinand Marcos Jr. declared a national energy emergency.
経済の麻痺を防ぐため、フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は国家エネルギー緊急事態を宣言した。
Petron Corporation, the country's sole refiner, received the first shipment of 750,000 barrels via the tanker 'Sara Sky,' facilitated by a temporary U.S. sanctions waiver.
国内唯一の精油会社であるペトロン・コーポレーションは、米国の暫定的な制裁免除措置により、タンカー「サラ・スカイ」号を通じて75万バレル分の初荷を受け入れた。
While the current stock is intended to last until June 2026, the government is already exploring broader alternatives, including potential energy cooperation with China in the South China Sea.
現在の在庫は2026年6月まで持ちこたえる予定だが、政府はすでに南シナ海での中国とのエネルギー協力の可能性を含め、より広範な代替策を模索している。
