US President to attend FIFA World Cup final
米大統領、FIFAワールドカップ決勝戦に出席へ
更新日: 2026年7月17日 10:15
The 2026 FIFA World Cup is reaching its grand conclusion at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey.
2026年FIFAワールドカップは、ニュージャージー州イーストラザフォードにあるメットライフ・スタジアムで盛大なフィナーレを迎えようとしている。
On Sunday, July 19, President Donald Trump will attend the final match between Spain and Argentina.
7月19日（日曜日）、ドナルド・トランプ大統領がスペイン対アルゼンチンの決勝戦に出席する。
President Trump is expected to join FIFA President Gianni Infantino on the field to present the championship trophy, a role traditionally held by the host country's head of state.
トランプ大統領は、FIFAのジャンニ・インファンティーノ会長と共にフィールドに立ち、開催国の国家元首が伝統的に担う役割である優勝トロフィーの授与を行う予定である。
Before the big game, the President will also host a special FIFA reception at Trump Tower in New York City on July 17.
大一番の前には、7月17日にニューヨーク市のトランプ・タワーで特別なFIFAレセプションを主催する予定だ。
His administration has highlighted the event as a major success for the United States.
同政権は、この大会を米国にとっての大成功と位置づけている。
While the atmosphere will be electric, notably absent will be Argentine President Javier Milei, who has chosen to watch the final from his home.
会場の雰囲気は最高潮に達する見込みだが、アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は欠席し、自宅で決勝戦を観戦することを選んだ。
This historic match serves as the climax of a tournament co-hosted by the United States, Canada, and Mexico.
この歴史的な試合は、米国、カナダ、メキシコが共同開催する大会のクライマックスとなる。
