Texas Longhorns Head to Omaha for Men's College World Series
テキサス・ロングホーンズが男子カレッジ・ワールドシリーズ開催地のオマハへ出発
更新日: 2026年6月10日 00:15
The Texas Longhorns are heading back to Omaha!
テキサス・ロングホーンズがオマハへの帰還を決めた！
By sweeping the Austin Super Regional against the Oregon Ducks, the Longhorns have officially punched their ticket to the 2026 Men's College World Series.
オースティン・スーパー・リージョナルでオレゴン・ダックスをスイープ（全勝）し、ロングホーンズは2026年全米大学野球選手権大会（MCWS）への出場権を公式に手にした。
This historic achievement marks the program's 39th trip to the event, extending their own NCAA record.
この歴史的快挙は、プログラム史上39回目の出場となり、自らが持つNCAA記録をさらに更新するものとなった。
The team remains undefeated in this year's tournament, signaling their strong momentum as they pursue a seventh national title.
チームは今大会無敗を維持しており、7回目の全国優勝を目指す中で強力な勢いを見せている。
Under the leadership of second-year head coach Jim Schlossnagle, the team has found a winning rhythm.
2年目のヘッドコーチ、ジム・シュロスネーグル氏の指揮の下、チームは勝利のリズムをつかんでいる。
Key moments in the Super Regional, including Adrian Rodriguez’s clutch double and Sam Cozart’s closing pitching, were vital to their success.
スーパー・リージョナルでの勝負どころでのエイドリアン・ロドリゲス選手のタイムリー二塁打や、サム・コザート投手の締めくくりのピッチングなどが、彼らの成功の鍵となった。
The Longhorns will now face the No. 3 seed University of Georgia in their opening game, eager to end their championship drought dating back to 2005.
ロングホーンズは初戦で第3シードのジョージア大学と対戦する予定で、2005年以来となる優勝への渇望を終わらせるべく意気込んでいる。
