Perth NRL expansion team signs young prospect for 2027 debut
パースのNRL新チーム、2027年のデビューに向け若手有望株と契約
更新日: 2026年6月18日 09:30
The NRL is officially expanding to the West with the arrival of the Perth Bears, set to join the competition for the 2027 season.
NRLは、2027年シーズンよりパース・ベアーズが加入し、公式に西部へ拡大することになりました。
As the league's 18th team, this franchise marks a historic milestone, reviving the legacy of the foundation club, the North Sydney Bears.
リーグ18番目のチームとなるこのフランチャイズは、歴史的な節目を刻むと同時に、創設クラブであるノース・シドニー・ベアーズの遺産を復活させます。
Fans can expect to see the team sporting their traditional red and black colors at their home ground, HBF Park.
ファンは、チームが本拠地HBFパークにおいて、伝統の赤と黒のカラーを身にまとって戦う姿を見ることができるでしょう。
Led by the legendary Mal Meninga as head coach, the club is prioritizing a balanced recruitment strategy.
伝説的なマル・メニンガをヘッドコーチに迎え、クラブはバランスの取れた選手獲得戦略を優先しています。
While they have secured seasoned professionals like Nick Meaney and Tyran Wishart to ensure immediate competitiveness, they are also investing heavily in the future.
即戦力となるニック・ミーニーやタイラン・ウィシャートといった経験豊富なプロ選手を確保する一方で、将来に対しても多額の投資を行っています。
Backed by over $65 million from the Western Australian Government, the Bears aim to foster local talent while establishing themselves as a force in the league.
西オーストラリア州政府から6500万ドル以上の支援を受け、ベアーズは地元の才能を育てながら、リーグにおける勢力としての地位を確立することを目指しています。
Despite facing minor administrative hurdles, the club is fully focused on their first official preseason training, which begins in November 2026.
多少の事務的な障壁には直面しているものの、クラブは2026年11月に始まる初の公式プレシーズントレーニングに全集中しています。
As the countdown to 2027 begins, the Perth Bears are ready to bring a new chapter of rugby league history to Western Australia.
2027年へのカウントダウンが始まり、パース・ベアーズは西オーストラリアにラグビーリーグの歴史の新しい一章を刻む準備を整えています。
