Microsoft Increases Xbox Console Prices in Europe and UK
マイクロソフト、欧州と英国でXbox本体の価格を値上げ
更新日: 2026年8月4日 04:45
On August 1, 2026, Microsoft introduced significant price hikes for its Xbox Series X and Series S consoles across the UK and Europe.
2026年8月1日、マイクロソフト社は英国および欧州でXbox Series XおよびSeries Sコンソールの大幅な値上げを実施しました。
This global adjustment reflects the company's struggle with rising production costs.
この世界的な調整は、生産コストの上昇に対処する同社の苦渋の決断を反映したものです。
For instance, the Xbox Series X (1TB) now costs €799.99 in the EU and £669.99 in the UK.
例えば、Xbox Series X（1TB）は現在、EUで799.99ユーロ、英国で669.99ポンドとなっています。
Meanwhile, Microsoft has discontinued its 2TB console models.
一方、マイクロソフト社は2TBコンソールモデルの販売を終了しました。
The primary driver behind these increases is the surging cost of storage and memory components, which have more than doubled in price.
これらの値上げの主な要因は、ストレージおよびメモリ部品のコスト急騰であり、それらの価格は2倍以上に跳ね上がっています。
Analysts suggest this is partly due to the 'AI Tax,' as the rapid growth of AI data centers has created intense competition for the same high-performance memory used in gaming consoles.
アナリストは、この理由の一部として「AI税」を挙げており、AIデータセンターの急速な拡大により、ゲームコンソールに使用される高性能メモリと同じ部品を巡る競争が激化していると指摘しています。
Microsoft explained that it could no longer absorb these costs, especially as consoles often operate on very thin profit margins.
マイクロソフト社は、特にコンソールの利益率が極めて低い現状では、これ以上のコスト吸収は不可能であると説明しました。
While gamers have expressed frustration, especially with major titles like Grand Theft Auto VI on the horizon, Microsoft maintains that these adjustments are necessary to navigate the current component crisis.
グランド・セフト・オートVI』などの大作ソフトの発売を控える中、ゲーマーからは不満の声が上がっていますが、マイクロソフト社は、現在の部品危機を乗り切るためには、これらの調整が必要であると主張しています。
