Leaders Gather for 25th Anniversary of the Shanghai Cooperation Organisation
上海協力機構設立25周年を記念し首脳らが集結
更新日: 2026年9月1日 00:30
In 2026, the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) celebrated its 25th anniversary, marking a quarter-century of growth and transformation.
2026年、上海協力機構（SCO）は設立25周年を迎え、25年にわたる成長と変革の節目を祝いました。
Founded in 2001 in Shanghai, the organization has evolved from a small regional security bloc known as the 'Shanghai Five' into a powerful transregional body.
2001年に上海で創設されたこの組織は、「上海ファイブ」として知られる小規模な地域的安全保障ブロックから、強力な超地域的組織へと進化しました。
Today, it counts ten nations among its members, including powerhouses like China, Russia, India, and Iran.
現在では、中国、ロシア、インド、イランといった大国を含め、10カ国をメンバーに抱えています。「
Guided by the 'Shanghai Spirit'—a philosophy centered on mutual trust and respect for cultural diversity—the SCO has shifted its focus beyond traditional security concerns like counter-terrorism.
上海精神」―相互信頼と文化的多様性の尊重を軸とする理念―に導かれ、SCOはテロ対策といった従来の安全保障上の懸念を超えて重点を移しています。
During the 2026 summit in Bishkek, Kyrgyzstan, leaders championed the motto 'Together towards Sustainable Peace, Development and Prosperity.'
キルギスのビシュケクで開催された2026年のサミットでは、首脳らにより「持続可能な平和、開発、繁栄に向けて共に」という標語が掲げられました。
