King Charles III visits U.S. Congress to strengthen UK ties
チャールズ国王、米議会を訪問し英米関係を強化
On April 28, 2026, King Charles III made history by addressing a joint session of the United States Congress.
2026年4月28日、チャールズ3世国王は、米国議会の合同会議で演説し、歴史に足跡を刻みました。
Accompanied by Queen Camilla, the King’s first state visit as monarch was timed to honor the 250th anniversary of American independence.
カミラ王妃を伴い、君主として初めてとなるこの公式訪問は、アメリカ独立250周年を祝賀するためのものでした。
Only the second British monarch to address Congress—following his mother, Queen Elizabeth II, in 1991—Charles aimed to emphasize the "priceless and eternal" special relationship between the UK and the U.S.
1991年の母エリザベス2世女王に続き、議会で演説した2人目の英国君主となったチャールズ国王は、英米間の「かけがえのない永遠の」特別な関係を強調することを目指しました。
In his speech, he championed democratic values and the necessity of the NATO alliance, while urging both nations to avoid becoming inward-looking.
国王は演説の中で、民主主義的価値観とNATO同盟の必要性を擁護するとともに、両国に対し、内向的になることを避けるよう促しました。
The visit also served as a moment of resolve; following a recent shooting at the White House Correspondents' Association Dinner, the King condemned such violence with unwavering strength.
この訪問はまた、決意を新たにする機会ともなりました。
