Kagurabachi Manga Goes on Hiatus
『カグラバチ』が休載
更新日: 2026年6月19日 05:30
Fans of the popular manga series Kagurabachi were recently given an update regarding the future of the story.
人気マンガシリーズ『カグラバチ』のファンに、このほど物語の今後に関する最新情報が伝えられました。
On June 19, 2026, it was announced that Takeru Hokazono’s hit series will take a temporary hiatus.
2026年6月19日、外薗健氏によるヒット作が一時的に休載することが発表されました。
Fortunately, readers won't have to wait too long, as the series is currently scheduled to return in August 2026.
幸い、読者はそれほど長く待つ必要はなく、同作は2026年8月に連載再開の予定です。
According to the editorial department, this decision was made to ensure the long-term, stable production of the manga, allowing Hokazono time to rest.
編集部によると、この決定はマンガの長期的かつ安定した制作を確保し、外薗氏に休息の時間を与えるために行われました。
While no specific health issues were reported, this move highlights the growing industry trend of prioritizing creator well-being amidst the intense demands of weekly serialization.
特定の健康問題が報告されたわけではありませんが、この動きは、週刊連載の厳しい要求の中で、クリエイターの健康を優先するという業界の伸びゆく傾向を浮き彫りにしています。
Since its debut in 2023, Kagurabachi has seen immense success, reaching over 4 million copies in circulation and winning the 2024 Next Manga Award.
2023年のデビュー以来、『カグラバチ』は多大な成功を収め、発行部数は400万部を突破し、「次にくるマンガ大賞2024」も受賞しました。
With an anime adaptation by studio Cypic set for April 2027, this brief pause will help ensure the continued success of Chihiro Rokuhira's journey.
2027年4月にはスタジオCypicによるアニメ化も控えており、今回の短い休載は、六平千紘の旅が今後も成功し続けるために役立つはずです。
The break is expected to last about one month, giving the author the necessary time to recover for future chapters.
休載は約1ヶ月続く見込みで、作者は将来の章に備えて回復するための必要な時間を得ることになります。
