Indian Government Declares Country Free of Naxalism
インド政府、国内のナクサライト運動からの解放を宣言
On March 30, 2026, the Indian government made a historic announcement in the Lok Sabha.
2026年3月30日、インド政府は下院において歴史的な発表を行った。
Union Home Minister Amit Shah declared the country 'Naxal-free,' successfully meeting the government's target of March 31, 2026.
アミット・シャー連邦内務大臣は、政府の目標であった2026年3月31日を待たずして、国が「ナクサル・フリー（ナクサル派不在）」であることを宣言した。
This milestone marks the end of a decades-long struggle against the Maoist insurgency that began in Naxalbari in 1967.
この節目は、1967年にナクサルバリで始まったマオイストによる武装蜂起に対する数十年間続いた闘争の終結を意味する。
At its height, this 'Red Corridor' movement spanned 12 states and hindered development in tribal regions, resulting in thousands of casualties.
最盛期には、この「レッド・コリドー（赤の回廊）」運動は12の州に広がり、部族地域の開発を妨げ、数千人の犠牲者を出した。
The government attributed this success to a 'zero-tolerance' policy, which combined enhanced security, modern technology like drone surveillance, and a strong focus on infrastructure.
政府はこの成功の要因を、強化された治安対策、ドローン監視などの近代技術、そしてインフラへの重点的な投資を組み合わせた「ゼロ・トレランス（一切の妥協を許さない）」政策にあると述べた。
By dismantling the insurgency's structure, India aims to foster growth and stability in areas formerly plagued by violence.
インド政府は、武装蜂起の組織を解体することで、かつて暴力に悩まされた地域の成長と安定を促進することを目指している。
