International AIDS Conference Highlights Global Funding Cuts
国際エイズ会議、世界的な資金削減を強調
更新日: 2026年7月29日 01:30
The 26th International AIDS Conference (AIDS 2026), held in Rio de Janeiro, recently became a critical forum for addressing a troubling trend: a sudden, sharp decline in global HIV funding.
リオデジャネイロで開催された第26回国際エイズ会議（AIDS 2026）は、最近、世界的なHIV資金の突然かつ急激な減少という懸念すべき傾向に対処するための重要なフォーラムとなった。
The impact has been devastating.
その影響は壊滅的である。
With 77% of service organizations facing program cuts, over 1,700 sites have closed and 16,000 staff members have been laid off.
サービス提供機関の77%がプログラムの削減に直面し、1,700以上の拠点が閉鎖され、1万6,000人の職員が解雇された。
Experts warn that this leaves the world vulnerable to 10 million additional infections and 3 million deaths over the next five years.
専門家は、このままでは今後5年間で1,000万人の追加感染と300万人の死者が出る危険性があると警告している。
Despite scientific breakthroughs in medicine, access remains restricted by high costs and patent barriers.
医学において科学的な飛躍的進歩があるにもかかわらず、高額な費用や特許の障壁により、アクセスは制限されたままとなっている。『
Rise,' the conference highlighted the urgent need to transition from donor-dependent models to sustainable domestic financing.
Rise）』をテーマに掲げた同会議では、援助依存型のモデルから持続可能な国内資金調達への移行が急務であることが強調された。
While many nations are increasing their own investments, advocates emphasize that international support remains essential to preventing the total reversal of decades of progress in the global fight against HIV.
多くの国が独自の投資を増やしているものの、HIVとの世界的な闘いにおいて、数十年にわたる進歩が完全に覆されるのを防ぐには、国際的な支援が依然として不可欠であると支援者らは訴えている。
