High security at Madison Square Garden for NBA Finals Game 3
NBAファイナル第3戦、マディソン・スクエア・ガーデンは厳戒態勢
更新日: 2026年6月9日 07:00
On June 8, 2026, Madison Square Garden hosted Game 3 of the NBA Finals between the New York Knicks and the San Antonio Spurs.
2026年6月8日、マディソン・スクエア・ガーデンまでぃそん・すくえあ・がーでんで、ニューヨーク・ニックスにゅーよーく・にっくすとサンアントニオ・スパーズさんあんとにお・すぱーずによるNBAファイナルえぬびーえー・ふぁいなる第3戦が行われた。
This historic event marked the Knicks' first home Finals appearance in 27 years, but it was defined by extraordinary security due to the attendance of U.S.
この歴史的なイベントは、ニックスにとって27年ぶりとなるホームでのファイナル出場となったが、ドナルド・トランプどなるど・とらんぷ米大統領が出席したため、異例の厳重な警備が敷かれたことで特徴づけられた。
His presence made him the first sitting president to attend an NBA Finals game.
シークレット・サービスしーくれっと・さーびすとニューヨーク市警に対応するため、アリーナありーな周辺には大規模な「フローズン・ゾーンふろーずん・ぞーん（立ち入り禁止区域）」が設置され、交通や歩行者の通行が制限された。
To accommodate the Secret Service and NYPD, a massive 'frozen zone' was established around the arena, restricting traffic and pedestrian movement.
ファンは厳格なバッグ持ち込み禁止規則と、TSA（米運輸保安局）のような厳重なセキュリティ・チェックせきゅりてぃ・ちぇっくに直面し、数時間前に到着するよう勧告された。
Fans faced a strict no-bag policy and rigorous TSA-style security screenings, leading to recommendations that they arrive hours early.
さらに、市の当局者はガーデンがーでん近辺で人気だった屋外パブリック・ビューイングぱぶりっく・びゅーいんぐを中止し、ブライアント・パークぶらいあんと・ぱーくなどの場所へ変更した。
Furthermore, city officials canceled popular outdoor watch parties near the Garden, moving them to sites like Bryant Park.
このイベントはニューヨーク市への混乱を招いたとして地元から批判を浴びたものの、試合は予定通り進行した。
While the event drew local criticism for its disruptive impact on New York City, the game proceeded as planned.
アリーナありーな内の雰囲気は緊迫しており、大統領は観客からブーイングぶーいんぐを浴びた。
