Golfer Jason Day retires from U.S. Open due to injury
プロゴルファーのジェイソン・デイが怪我のため全米オープンを棄権
更新日: 2026年6月19日 08:45
On June 18, 2026, Australian professional golfer Jason Day withdrew from the 126th U.S.
2026年6月18日、オーストラリアのプロゴルファー、ジェイソン・デイ選手は、シネコック・ヒルズ・ゴルフクラブで開催された第126回全米オープンを棄権した。
Open at Shinnecock Hills Golf Club.
10年以上も慢性的な背中の痛みに苦しんできた38歳の同選手は、10ホールをプレーしたところで大会を途中で終えた。
The 38-year-old, who has battled chronic back issues for over a decade, ended his tournament prematurely after playing 10 holes.
デイ選手は初日のラウンドで苦戦し、6連続ボギーを叩いて7オーバーとなった時点で棄権を決めた。
Day struggled during his opening round, recording six consecutive bogeys and sitting at 7-over-par before ultimately choosing to retire.
10番ホールでの練習スイング中に痛みに顔をしかめる姿が目撃されており、それがキャディとともにカートでコースを去るという決断につながった。
Witnesses observed him wincing in pain during a practice swing on the 10th hole, prompting his decision to leave the course by golf cart alongside his caddie.
デイ選手が怪我を理由に棄権したのは、キャリアを通じて12回目となる。
This marks the 12th time in Day's career he has withdrawn due to injury.
こうした挫折はあるものの、デイ選手は全米オープンにおいて、デビュー以来2度の準優勝と5度のトップ10入りという輝かしい実績を残している。
Known for his resilience—most famously competing through vertigo in 2015—Day’s latest exit highlights the ongoing challenges of his physical health in a demanding sport.
