Football World Mourns Death of Goalkeeper Luděk Mikloško
サッカー界、GKルデク・ミクロシュコ氏の訃報に悲しみの声
更新日: 2026年9月15日 04:30
The world of football is in mourning following the passing of legendary Czech goalkeeper Luděk Mikloško on September 14, 2026, at the age of 64.
サッカー界は、2026年9月14日に64歳で亡くなった伝説的なチェコ人ゴールキーパー、ルデク・ミクロシュコ氏の訃報に悲しみに暮れています。
Mikloško, who had been courageously battling cancer since 2021, leaves behind a profound legacy that spans across the Czech Republic and England.
2021年から勇敢に癌と闘い続けていたミクロシュコ氏は、チェコ共和国とイングランドにまたがる深い遺産を残しました。
At West Ham, Mikloško became an instant hero, making 373 appearances and becoming a pioneer for Czech players in English football.
ウェストハムでは、373試合に出場して即座に英雄となり、イングランドサッカー界におけるチェコ人選手の先駆者となりました。
He was so beloved by the fans that they famously sang his name in chants for decades.
ファンからは非常に愛されており、何十年にもわたってチャントで彼の名前が歌われました。
Often described as a 'gentle giant,' his influence on the game remains immense.
優しい巨人」と形容されることが多かった彼がサッカー界に与えた影響は、今なお絶大です。
