Arlington Hosts First Ever Grand Prix Race
アーリントンで史上初のグランプリレースが開催
In March 2026, Arlington, Texas, made history by hosting the inaugural Java House Grand Prix of Arlington.
2026年3月、テキサス州アーリントンは、初となる「ジャバ・ハウス・グランプリ・オブ・アーリントン」を主催し、歴史にその名を刻みました。
This NTT IndyCar Series event turned the city's famous sports and entertainment district into a thrilling temporary street circuit.
このNTTインディカー・シリーズのイベントは、同市の有名なスポーツ・エンターテインメント地区をスリル満点の特設市街地コースへと変貌させました。
The 2.73-mile track was uniquely designed by Tony Cottman to weave directly around iconic venues, including AT&T Stadium and Globe Life Field.
2.73マイルのトラックは、トニー・コットマン氏によって、AT&Tスタジアムやグローブライフ・フィールドといった象徴的な施設の周囲を直接縫うように設計されました。
This landmark event was a collaboration between Penske Entertainment, the Dallas Cowboys, and REV Entertainment.
この記念碑的なイベントは、ペンスキー・エンターテインメント、ダラス・カウボーイズ、REVエンターテインメントの協力により実現しました。
Beyond the intense racing, which included a new 'single-car shootout' qualifying format won by Marcus Ericsson, fans enjoyed the Good Ranchers Concert Series featuring artists like T-Pain.
マーカス・エリクソンが優勝した新しい「シングルカー・シュートアウト」形式の予選など、白熱したレースに加えて、ファンはTペインなどのアーティストが出演したグッド・ランチャーズ・コンサート・シリーズも楽しみました。
While Arlington once hosted Indy car races at Arlington Downs in the late 1940s, the 2026 Grand Prix established a new era for the city as a premier racing destination.
1940年代後半にアーリントン・ダウンズでインディカーレースが開催されたこともありましたが、2026年のグランプリは、屈指のレース開催地として同市の新しい時代を確立しました。
Organizers now aim to turn this exciting weekend into a long-running annual tradition, proving that Arlington is more than just a home for football and baseball.
主催者は現在、このエキサイティングな週末を長年続く恒例行事にすることを目指しており、アーリントンが単なるフットボールと野球の本拠地以上の場所であることを証明しています。
