Events honoring John Lewis and voting rights conclude
ジョン・ルイス氏と投票権を称えるイベントが終了
更新日: 2026年7月19日 05:00
In July 2026, the nation paused to honor the enduring legacy of Congressman John Lewis, a titan of the American civil rights movement.
2026年7月、米国は、アメリカ公民権運動の偉人であり、下院議員ジョン・ルイス氏の不朽の遺産を称えるため、一時黙祷を捧げました。
Known as the conscience of the Congress, Lewis spent his life fighting for equality and justice.
議会の良心として知られるルイス氏は、平等と正義のために戦い続ける人生を送りました。
This act of courage catalyzed the passage of the landmark Voting Rights Act of 1965.
この勇気ある行動は、歴史的な1965年投票権法の成立を後押ししました。
House of Representatives for over three decades, tirelessly championing the right of every citizen to cast a ballot.
彼の逝去の記念日を祝う近年の行事は、単なる賛辞以上のもの、すなわち行動への呼びかけとなっています。「
Lewis Voting Rights Advancement Act use these moments to remind Americans that democracy is fragile.
ジョン・ルイス氏は、進歩は保証されているものではなく、正義がすべての人に行き渡ることを確実にするために、各世代によって保護され、更新されなければならないと教えてくれました。
John Lewis taught us that progress is not guaranteed; it must be protected and renewed by each generation to ensure that justice truly prevails for all.
