Electrolux and Midea Form Strategic Manufacturing Partnership
エレクトロラックスと美的集団が製造に関する戦略的パートナーシップを締結
On April 23, 2026, the Electrolux Group announced a significant long-term partnership with China-based Midea Group to overhaul its North American operations.
2026年4月23日、エレクトロラックス・グループは、北米事業の刷新に向け、中国の美的集団（Midea Group）と長期的な提携を結ぶと発表しました。
By combining Electrolux’s strong brand presence with Midea’s manufacturing scale, the companies aim to boost innovation and cost efficiency.
エレクトロラックスの強力なブランド力と、美的集団の製造規模を組み合わせることで、両社は革新とコスト効率の向上を目指します。
The collaboration involves three joint ventures starting in late 2026, including a sales partnership and manufacturing facilities in Mexico and South Carolina.
この協力関係には、2026年後半から始まる3つの合弁事業が含まれており、販売提携やメキシコおよびサウスカロライナ州での製造施設の整備が計画されています。
A major highlight of this plan is the transition of the Anderson, South Carolina factory, which will shift from producing refrigerators to manufacturing laundry equipment.
この計画の主な注目点は、サウスカロライナ州アンダーソンの工場の転換であり、冷蔵庫の製造から洗濯機関連の製造へと移行します。
Financially, Electrolux is investing heavily in this transformation, supported by a SEK 9 billion rights issue.
財務面では、エレクトロラックスは90億スウェーデン・クローナのライツ・オファリングによりこの変革を支援し、多額の投資を行っています。
With an initial 15-year term, this partnership marks a major step in the company's effort to streamline operations and ensure long-term growth in the competitive North American home appliance market.
当初の契約期間は15年であり、この提携は、競争の激しい北米家電市場において、事業を合理化し、長期的な成長を確実にするための大きな一歩となります。
