Drax Project to Headline Wellington Town Hall Reopening
ドラックス・プロジェクト、ウェリントン・タウンホールのリニューアルオープン公演でヘッドライナーを務める
更新日: 2026年6月16日 03:00
Wellington’s iconic Town Hall, known as Te Whare Whakarauika, is finally reopening its doors after a long-awaited 13-year closure.
ウェリントンの象徴であるタウンホール、通称「テ・ファレ・ファカラウイカ」は、13年という長い閉館期間を経て、ついにその扉を再開します。
On Saturday, 20 February 2027, the Grade 1 heritage building will host a grand reopening concert headlined by the celebrated hometown band, Drax Project.
2027年2月20日の土曜日、このグレード1に指定された歴史的建造物において、地元出身の有名バンド「ドラックス・プロジェクト」をヘッドライナーに迎え、盛大な再開コンサートが開催されます。
The venue underwent extensive restoration beginning in 2019, blending its early 1900s historical charm with state-of-the-art modern acoustics.
会場は2019年から大規模な修復工事が行われ、1900年代初頭の歴史的な魅力と最先端の現代的な音響設備が融合されました。「
For Drax Project, known for chart-toppers like 'Woke Up Late,' this concert is a 'full-circle moment' as they return to their university roots.
ウォーク・アップ・レイト」などのヒット曲で知られるドラックス・プロジェクトにとって、このコンサートは彼らの大学時代のルーツへと戻る「原点回帰の瞬間」となります。
The evening promises to be spectacular, featuring an opening set by Bret McKenzie and his band, The State Highway Wonders, alongside surprise appearances from various local artists.
当夜は、ブレット・マッケンジーと彼のバンド「ザ・ステート・ハイウェイ・ワンダーズ」によるオープニングセットのほか、様々な地元アーティストによるサプライズ出演も予定されており、華やかなものになるでしょう。
This reopening represents a major milestone in the development of the National Music Centre and the broader revitalisation of the city’s cultural heart, Te Ngākau.
この再開は、国立音楽センターの開発、そして市の文化的心臓部である「テ・ンガカウ」の広範な活性化における重要なマイルストーンとなります。
This historic event marks a vibrant new chapter for Wellington’s performing arts scene.
この歴史的なイベントは、ウェリントンの舞台芸術シーンにとって、活気あふれる新しい章の始まりを告げるものです。
