Dhruva Natchathiram film release delayed by legal issues
映画「Dhruva Natchathiram」の公開が法的問題により延期
更新日: 2026年6月15日 03:00
The much-anticipated Tamil spy thriller Dhruva Natchathiram, starring Chiyaan Vikram and directed by Gautham Vasudev Menon, has faced an extraordinary journey.
チィヤーン・ヴィクラムが主演し、ガウタム・バスデヴ・メノンが監督を務める、待望のタミル語スパイ・スリラー『ドゥルヴァ・ナッチャティラム』は、異例の経緯をたどってきた。
First announced in 2013, the film finally entered production in 2017 but quickly became ensnared in 'production hell' due to financial hurdles and the COVID-19 pandemic.
2013年に最初の発表が行われ、2017年にようやく制作が開始されたが、財政的な困難や新型コロナウイルスのパンデミックにより、早々に「制作地獄」に陥った。
In April 2026, the Madras High Court stepped in, ordering that the film could be released if all revenue were deposited into a court-monitored escrow account to satisfy creditors.
2026年4月、マドラス高等裁判所が介入し、すべての収益を債権者への返済のため裁判所が管理するエスクロー口座に入金することを条件に、映画の公開を許可する命令を下した。
Despite a court-imposed deadline of June 15, 2026, the release has been further delayed.
裁判所が指定した2026年6月15日という期限を過ぎても、公開はさらに遅延している。
Gautham Menon recently informed the High Court that he was unable to meet this timeline and has requested an extension until July 15, 2026, to finalize logistical arrangements.
ガウタム・メノン監督は先頃、期限までの対応が困難であることを高等裁判所に報告し、物流の手配を最終調整するため2026年7月15日までの期限延長を申請した。
While the project has cost an estimated ₹80 crore, fans remain hopeful, as the film continues to generate significant buzz despite its rocky path to the big screen.
総製作費は約8000万ルピーと推定されているが、劇場公開までの困難な道のりにもかかわらず、映画は依然として大きな話題を呼んでおり、ファンは公開を期待し続けている。
