Hardik and Navneet named Players-of-the-Year at Hockey India Awards
ホッケー・インディア・アワードでハーディクとナヴニートが年間最優秀選手に選出
On March 27, 2026, the 8th Hockey India Annual Awards in New Delhi celebrated the country's brightest hockey talents.
2026年3月27日、ニューデリーで第8回ホッケー・インディア・アニュアル・アワードが開催され、インドの最も輝かしいホッケーの才能が称えられました。
The highlight of the evening was when Hardik Singh and Navneet Kaur were named Players of the Year.
この夜のハイライトは、ハーディック・シンとナヴニート・カウルが年間最優秀選手に選ばれたことでした。
Both athletes received the prestigious Balbir Singh Sr.
両選手は栄誉あるバルビル・シン・シニア賞と200万ルピーの賞金を授与されました。
Award and a cash prize of ₹20 lakh.
スターMF（ミッドフィールダー）のハーディック・シンにとって、今回の受賞はトップの栄誉を受ける3度目の快挙であり、2度のオリンピック・メダリストとしての成功に華を添えました。
For star midfielder Hardik Singh, this marks his third time winning the top honor, adding to his success as a two-time Olympic medalist.
一方、ナヴニート・カウルは、2026年FIHワールドカップ予選におけるプレーヤー・オブ・ザ・トーナメントとしての傑出したパフォーマンスが評価されました。
Meanwhile, Navneet Kaur was recognized for her stellar performance as Player of the Tournament during the 2026 FIH World Cup Qualifiers.
この式典では、ホッケーの伝説的人物であるザファル・イクバルが、1980年のオリンピック金メダル獲得を含むスポーツへの貢献を称えられ、メジャー・ディヤン・チャンド生涯功労賞を授与されました。
The ceremony also honored hockey legend Zafar Iqbal with the Major Dhyan Chand Lifetime Achievement Award for his contribution to the sport, including his 1980 Olympic gold victory.
その他の各賞では、ゴールキーパーのビチュ・デヴィ・カリバムやディフェンダーのサンジャイといった選手たちが、それぞれのポジションでの才能を評価されました。
Other awards recognized talent across various positions, with honors going to players like goalkeeper Bichu Devi Kharibam and defender Sanjay.
また、このイベントでは、2025年アジアカップでの男子の金メダル獲得をはじめとする、ナショナルチームの最近の成功も強調されました。
The event also highlighted the recent success of the national teams, specifically celebrating the men's gold medal at the 2025 Asia Cup.
これらの賞は、選手たちが新たな国際的なマイルストーンを達成し続ける中で、インドのホッケー界における活気ある成長と献身を浮き彫りにしています。
