Deadly Protests Erupt at U.S. Consulate in Pakistan
パキスタンの米国領事館で死者を出す抗議デモが発生
In early 2026, a wave of violent protests swept across Pakistan following the reported death of Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, during joint U.S.–Israeli strikes.
2026年初頭、アメリカとイスラエルの共同攻撃によりイランの最高指導者であるアヤトラ・アリ・ハメネイ師が死亡したとの報を受け、パキスタン全土で激しい抗議デモが拡大した。
In Karachi, crowds vandalized the perimeter of the U.S.
カラチでは群衆が米国領事館の周辺を破壊し、北部のギルギット・バルティスタン州ではデモ参加者が国際連合の事務所に放火した。
Consulate, while in the northern Gilgit-Baltistan region, demonstrators set United Nations offices ablaze.
イスラマバードやペシャワールでもさらなる衝突が報告され、治安部隊は事態の収束に苦慮した。
Further clashes were reported in Islamabad and Peshawar, as security forces struggled to contain the situation.
暴力が沈静化するまでに少なくとも22人が死亡し、120人以上が負傷した。
In response, the U.S.
アシフ・アリ・ザルダリ大統領は冷静な対応を求めたが、今回の出来事は、パキスタンが国際同盟と国内世論の間で危うい綱渡りをしていることを浮き彫りにした。
Embassy suspended all visa and citizen services, citing severe security risks.
これら[これら]の抗議活動は1979年のイスラマバードにおける米国大使館襲撃事件と比べられ、パキスタン国内における西側外交使節団の継続的な脆弱性が浮き彫りとなった。
President Asif Ali Zardari urged for calm, but the events underscored the delicate tightrope Pakistan walks between its international alliances and domestic public opinion.
These protests have drawn concerning comparisons to the 1979 attack on the U.S.
Embassy in Islamabad, highlighting the ongoing vulnerability of Western diplomatic missions in the country.
