Australia edges out Bangladesh in final ODI match
オーストラリアがODI最終戦でバングラデシュに辛勝
更新日: 2026年6月15日 11:50
On June 14, 2026, Australia concluded their ODI series against Bangladesh in Mirpur with a nail-biting one-wicket victory.
2026年6月14日、オーストラリアはミルプールでのバングラデシュとのODI（ワン・デイ・インターナショナル）シリーズ最終戦を、1ウィケット差という接戦の末に勝利で飾った。
Although Bangladesh had already secured their first-ever ODI series win against the Australians by taking the first two matches, Australia's win in the final game prevented a humiliating series whitewash.
バングラデシュはすでに最初の2試合を制し、対オーストラリア戦での史上初となるODIシリーズ勝利を確定させていたが、オーストラリアはこの最終戦での勝利により、屈辱的なシリーズ全敗を免れた。
The highlight of the match was 22-year-old Cooper Connolly, who struck a magnificent maiden international century, scoring 149 runs off 134 balls.
この試合のハイライトは、22歳のクーパー・コノリーが国際試合初となる華麗なセンチュリーを達成し、134球で149ランを記録したことである。
Despite battling severe cramps, Connolly anchored the chase after Bangladesh posted a solid 274/5, led by Towhid Hridoy's 83.
激しい痙攣に苦しみながらも、コノリーはトウヒド・リドイの83ランに率いられたバングラデシュの固い274ラン・5ウィケットというスコアを追撃する要となった。
The match turned dramatic when Bangladesh pacer Shoriful Islam took a career-best 6 for 48, causing a late-innings collapse that left Australia teetering on the edge of defeat.
試合は、バングラデシュのペースボウラーであるショリフル・イスラムが自己ベストとなる48ラン・6ウィケットを記録したことで劇的な展開を見せ、イニング終盤に崩壊を起こしてオーストラリアを敗北の危機に追い込んだ。
While Bangladesh celebrated their 2-1 series triumph, both teams now shift their focus to the upcoming three-game T20 series in Chittagong, starting this Wednesday.
バングラデシュがシリーズ2勝1敗での勝利を祝う一方、両チームは今週水曜日からチッタゴンで始まる、3試合のT20シリーズへと焦点を移す。
