AT&T Outlines Strategic Growth Plans
AT&T、戦略的成長計画の概要を発表
更新日: 2026年9月9日 04:00
AT&T is transforming itself into a leading U.S. connectivity provider, focusing on high-speed infrastructure and long-term efficiency.
AT&Tは、高速インフラストラクチャーと長期的な効率性に焦点を当て、米国を代表するコネクティビティ（接続）プロバイダーへの変革を進めています。
At the heart of this strategy is a dual-infrastructure model that integrates fiber broadband and 5G wireless services.
この戦略の中核にあるのは、光ブロードバンドと5G無線サービスを統合するデュアル・インフラストラクチャー・モデルです。
By creating a unified experience, the company aims to improve customer loyalty and drive growth.
統合された体験を提供することで、同社は顧客ロイヤルティの向上と成長の促進を目指しています。
A major priority is the aggressive expansion of its fiber footprint, with a target of 60 million locations by 2030.
重要な優先事項は、2030年までに6,000万箇所という目標を掲げた光回線網の積極的な拡大です。
Simultaneously, AT&T is modernizing its 5G network using Open RAN technology to ensure faster, more reliable service for millions.
同時に、AT&TはOpen RAN技術を採用して5Gネットワークの近代化を図り、数百万ものユーザーに高速で信頼性の高いサービスを提供しようとしています。
To streamline operations, the company is phasing out aging copper-based wireline infrastructure, aiming for total retirement by 2029.
業務を合理化するため、同社は老朽化した銅線ベースの固定通信インフラを段階的に廃止し、2029年までに完全撤退することを目指しています。
This modernization is backed by significant financial commitments, including annual investments of up to $24 billion and a cost-transformation program driven by artificial intelligence.
この近代化は、年間最大240億ドルに及ぶ投資や、人工知能を活用したコスト削減プログラムなど、大規模な財政的コミットメントに支えられています。
By shifting away from legacy assets toward a high-capacity, converged network, AT&T aims to support the future demands of AI, cloud computing, and autonomous technology.
レガシー資産から大容量の統合型ネットワークへと移行することで、AT&TはAI、クラウド・コンピューティング、自律技術の将来的な需要を支えることを目指しています。
These steps reflect a clear commitment to operational efficiency and shareholder value, positioning the company to remain competitive in a landscape that increasingly demands "always-on" digital connectivity.
これらの一連の取り組みは、オペレーショナル・エクセレンス（業務の卓越性）と株主価値の向上に対する明確なコミットメントを反映しており、「常時接続」のデジタル環境がますます求められる中で、同社が競争力を維持できる位置に付けています。
