Arsenal secures comeback victory against Chelsea
アーセナルがチェルシー相手に逆転勝利
更新日: 2026年9月7日 01:15
On September 6, 2026, Arsenal kept their perfect Premier League record alive with a thrilling 2-1 comeback victory against Chelsea at the Emirates Stadium.
2026年9月6日、アーセナルはエミレーツ・スタジアムで行われたチェルシーとの試合で、2-1の劇的な逆転勝ちを収め、プレミアリーグでの無敗記録を維持しました。
The match began dramatically, with Chelsea’s summer signing Morgan Rogers scoring just 77 seconds into the game.
試合は劇的に始まり、チェルシーの夏の新戦力であるモーガン・ロジャーズが試合開始わずか77秒で先制ゴールを挙げました。
This was the first time Arsenal’s defense had been breached all season.
これはアーセナルの守備陣にとって、今シーズン初めての失点でした。
Unfazed, the Gunners pushed forward, and Kai Havertz equalized against his former club in the 25th minute.
動じなかったガナーズは攻め続け、25分にカイ・ハフェルツが古巣のチェルシー相手に同点ゴールを叩き込みました。
Shortly after halftime, captain Martin Ødegaard secured the winning goal following a clever dummy from Havertz.
後半開始直後、キャプテンのマルティン・ウーデゴールが、ハフェルツの巧みなダミーの動きに続いて決勝ゴールを決めました。
Arsenal’s defense held firm under pressure, highlighted by David Raya’s vital save against Estevao in the 89th minute.
アーセナルの守備はプレッシャーの中でも固く守り抜き、89分にはダビド・ラヤによるエステヴァンへの決定的なセーブが光りました。
This victory is significant as it marks Arsenal's first Premier League comeback against Chelsea since 2011 and extends their unbeaten streak against the Blues to 12 matches.
この勝利は、2011年以来となる対チェルシー戦でのプレミアリーグ逆転勝ちであり、ブルーズ（チェルシーの愛称）に対する無敗記録を12試合に伸ばしたという点で重要です。
Additionally, Arsenal matched a 32-year record by winning five consecutive home league games against their London rivals.
さらに、アーセナルはホームでのロンドン・ライバルとのリーグ戦で5連勝を飾り、32年ぶりの記録に並びました。
With three wins from three, Arsenal remains level at the top of the table with Manchester City, while the result handed new Chelsea manager Xabi Alonso his first dropped points of the campaign.
3戦全勝のアーセナルはマンチェスター・シティと並んで首位を維持し、この結果により、チェルシーの新監督シャビ・アロンソは就任後初めての失点を喫しました。
