Annual Stanley Pup charity special features dogs playing hockey
毎年恒例のチャリティ番組「スタンレー・パップ」、犬たちがホッケーをプレー
更新日: 2026年6月8日 08:00
Hockey fans and animal lovers have a new favorite tradition: the Stanley Pup.
ホッケーファンと動物愛好家たちの間で、新しいお気に入りの伝統となったのが「スタンレー・パップ」です。
Similar to the famous Puppy Bowl, this annual charity special celebrates the NHL playoffs by featuring adoptable rescue dogs on a miniature ice rink.
有名な「パピー・ボウル」に似たこの年次チャリティ番組は、NHLのプレーオフを祝うイベントで、ミニチュアのリンクで保護犬たちが遊ぶ姿が楽しめます。
Since its 2024 debut, the event has become a heartwarming postseason staple.
2024年の初開催以来、このイベントはポストシーズンの心温まる定番となっています。
Produced by Emmy-nominated Michael Levitt, the show features 32 rescue dogs, each representing an NHL team and sporting a pun-filled name inspired by hockey legends, such as 'Matthew Schaefurry.'
エミー賞にノミネートされたマイケル・レビットがプロデュースするこの番組では、32匹の保護犬が登場し、それぞれがNHLのチームを代表しています。
The event is more than just entertainment; it is a serious campaign for animal welfare.
犬たちはホッケーのレジェンドにちなんだ洒落の効いた名前（例：『マシュー・シェーファーリー』など）を付けられています。
In partnership with the Brandywine Valley SPCA, the broadcast highlights the 'power play for adoption,' using the visibility of professional hockey to help every featured pup find a forever home.
このイベントは単なる娯楽ではなく、動物福祉のための真剣なキャンペーンです。
With celebrity guests and professional commentary, the Stanley Pup perfectly blends sports culture with social good.
その成功は明らかで、このプログラムは100%の譲渡率を維持しています。
New segments even follow up on previously adopted dogs, proving that this initiative creates lasting, real-world impacts for pets and families alike.
著名人のゲストやプロによる解説を交え、スタンレー・パップはスポーツ文化と社会貢献を完璧に融合させています。
