Alcaraz and Sabalenka win top Laureus World Sports Awards
アルカラスとサバレンカがローレウス世界スポーツ賞の最高賞を受賞
On April 20, 2026, the 26th annual Laureus World Sports Awards took place at the Palacio de Cibeles in Madrid.
2026年4月20日、第26回[だい26かい]ローレウス世界スポーツ賞がマドリードのシベーレス宮殿で開催されました。「
Known as the "Oscars of Sport," this ceremony celebrated the most impressive athletes of the 2025 season.
スポーツ界のオスカー」として知られるこの式典では、2025年シーズンで最も印象的な活躍をしたアスリートが讃えられました。
Tennis stars Carlos Alcaraz and Aryna Sabalenka were the night's big winners, taking home the top honors.
テニス界のスターであるカルロス・アルカラスとアリーナ・サバレンカがこの夜の最大の勝者となり、最高の栄誉を手にしました。
Carlos Alcaraz, at only 22 years old, was named the Laureus World Sportsman of the Year after a spectacular season where he won both the French and U.S.
わずか22歳のカルロス・アルカラスは、全仏オープンと全米オープンを制した目覚ましいシーズンを経て、ローレウス年間最優秀男子選手に選ばれました。
Meanwhile, Aryna Sabalenka was crowned Laureus World Sportswoman of the Year, recognized for her incredible consistency as the world number one for the entire year.
ノバク・ジョコビッチとアイリーン・グーが司会を務めたこのイベントでは、チーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれたパリ・サンジェルマンや、生涯功労賞を受賞した体操界のアイコン、ナディア・コマネチなど、他の伝説的な人物も表彰されました。
The event, hosted by Novak Djokovic and Eileen Gu, also honored other legendary figures, including Paris Saint-Germain for Team of the Year and gymnastics icon Nadia Comăneci, who received the Lifetime Achievement Award.
この歴史的な夜は、テニス界における支配の新しい時代を浮き彫りにするとともに、献身、情熱、そして世界の舞台で発揮される驚異的なスキルを通して世界を感動させた、さまざまな競技のアスリートを祝うものとなりました。
This historic night highlighted a new era of dominance in tennis while celebrating athletes across various disciplines who have inspired the world through their commitment, passion, and remarkable skill on the global stage.
