US House Holds Hearing on DHS Shutdown Impacts
米下院、国土安全保障省の閉鎖による影響について公聴会を開催
As of late March 2026, the U.S.
2026年3月下旬の時点で、米国下院は、米国国土安全保障省（DHS）の継続する一部閉鎖に対処するため、重要な公聴会を開催しています。
House of Representatives is holding critical hearings to address the ongoing partial shutdown of the Department of Homeland Security (DHS).
2月14日以来、移民政策をめぐる政治的な膠着状態により、TSA（運輸保安局）、FEMA（連邦緊急事態管理庁）、シークレットサービスなど、主要な機関が必要な資金を確保できない状態が続いています。
Since February 14, a political stalemate over immigration policy has left major agencies—including the TSA, FEMA, and the Secret Service—without necessary funding.
連邦政府の他の部門は通常通り[どおり]機能していますが、DHSの機能停止により、深刻な運用上の負担が生じています。
This financial pressure has led to increased staff turnover and high rates of absenteeism, particularly among TSA agents.
こうした人手不足により空港では待ち時間が延びており、一方でCISA（サイバーセキュリティ・インフラストラクチャ・セキュリティ庁）の当局者は、閉鎖が進化するサイバー脅威に対抗する能力を阻害していると警告しています。
These personnel shortages are causing longer wait times at airports, while CISA officials have warned that the shutdown hinders their ability to defend against evolving cyber threats.
さらに、FEMAの災害への備えも危うい状態にあり、必要不可欠な近代化プロジェクトも停滞しています。
Furthermore, FEMA’s disaster preparedness remains compromised, and essential modernization projects are stalled.
この公聴会は、資金不足が国家安全保障を脅かすと主張する共和党と、移民改革を求め続ける民主党の間の緊張した戦場となっています。
The hearings serve as a tense battleground between Republicans, who argue the funding lapse endangers national security, and Democrats, who continue to advocate for immigration reforms.
各機関のトップが早急な解決を求める中、この閉鎖は、党派政治の不安定な側面と、国家の安全を維持するために不可欠な機能とが交差する事態を浮き彫りにしています。
