Prime Minister Trudeau to Meet with Artemis II Astronauts
トルドー首相、アルテミス2号の宇宙飛行士と面会へ
On April 25, 2023, Canadian Prime Minister Justin Trudeau hosted the Artemis II astronauts at the Canada Aviation and Space Museum in Ottawa.
2023年4月25日、カナダのジャスティン・トルドー首相は、オタワにあるカナダ航空宇宙博物館にアルテミスII計画の宇宙飛行士たちを招きました。
This historic event celebrated the upcoming NASA-led mission, which marks the first time humans will fly around the Moon in over 50 years.
この歴史的なイベントは、50年以上ぶりに人類が月の周回飛行を行うNASA主導のミッションに先立ち、行われました。
The spotlight was firmly on Jeremy Hansen, a Canadian Space Agency astronaut who will become the first non-American to leave Earth's orbit.
特に注目を集めたのは、地球の軌道を離れる初めての非アメリカ人となる、カナダ宇宙庁の宇宙飛行士ジェレミー・ハンセン氏です。
Canada secured this prestigious seat through long-term investments in the Lunar Gateway project, including the cutting-edge Canadarm3 technology.
カナダは、最先端のカナダアーム3技術を含む月軌道ステーション（Lunar Gateway）プロジェクトへの長期的な投資により、この名誉ある席を獲得しました。
During an industry panel, Trudeau, along with NASA and CSA officials, discussed the immense value of international space cooperation.
業界パネルディスカッションにおいて、トルドー首相はNASAやCSAの当局者とともに、国際的な宇宙協力の計り知れない価値について議論しました。
By championing the 2019 Lunar Gateway commitment, the government successfully paved the way for this national achievement.
2019年の月軌道ステーション計画へのコミットメントを推進することで、政府はこの国家的な成果への道を確実に切り拓きました。
