Trump deletes controversial social media post depicting himself as Jesus
トランプ氏、自身をイエス・キリストに見立てた物議を醸すSNS投稿を削除
President Donald Trump deleted an AI-generated image from his Truth Social account after it sparked accusations of blasphemy.
画像には、白いローブと赤いサスキを身にまとい、イエス・キリストのように病院で治療を行うトランプ氏の姿が描かれていた。
The image featured Trump in a white robe and red sash, resembling Jesus Christ, performing a healing in a hospital.
保守的なキリスト教徒の支持者からの批判を含む激しい反発に12時間さらされた後、当該投稿は削除された。
After 12 hours of intense backlash, including criticism from his own conservative Christian supporters, the post was removed.
この出来事は、イースターの季節直後の、トランプ氏とレオ14世教皇との確執に特徴づけられる緊張した時期に発生した。
The incident occurred during a tense period marked by a feud between Trump and Pope Leo XIV, shortly after the Easter season.
コメンテーターのスティーブ・デイス氏などから「冒涜的」と指摘されたものの、トランプ氏は記者会見でこの論争を退けた。
While critics, such as commentator Steve Deace, labeled the post 'blasphemous,' Trump dismissed the controversy during a press conference.
同氏は、画像は自分を「人々を良くする」医師として描く意図があったと主張し、宗教的な解釈は「フェイクニュース」のせいにした。
This event marks the second time recently that a controversial post was deleted from Trump's social media, underscoring ongoing debates about the role of AI in politics and the evolving relationship between the administration and religious conservatives.
