Major U.S. offshore wind project completes construction
米国の主要な洋上風力発電プロジェクトが建設を完了
On March 13, 2026, the United States marked a major energy milestone as Vineyard Wind 1, located off the coast of Massachusetts, officially finished construction.
2026年3月13日、マサチューセッツ州の沖合に位置する「ヴィンヤード・ウィンド1」が建設を完了し、米国のエネルギー分野における大きな節目を刻みました。
This ambitious project, a partnership between Avangrid and Copenhagen Infrastructure Partners, features 62 turbines capable of generating 800 megawatts of electricity—enough to power 400,000 homes.
アヴァングリッド社とコペンハーゲン・インフラストラクチャー・パートナーズ社の共同プロジェクトであるこの野心的な事業は、62基の風力タービンを備え、800メガワットの電力、すなわち40万世帯分の電力を供給可能です。
Despite facing significant legal challenges and a political environment often hostile to wind energy, the project overcame attempts to halt construction, proving its resilience.
多大な法的課題や風力エネルギーにしばしば批判的な政治状況に直面しながらも、このプロジェクトは建設を停止させようとする試みを跳ね除け、その強靭さを示しました。
This completion comes as another project, Revolution Wind, begins delivering power to the New England grid.
この完成と同じくして、「レボリューション・ウィンド」プロジェクトがニューイングランドの送電網への電力供給を開始しました。
Together, these developments represent the largest renewable energy efforts east of the Mississippi.
これらの進展は、ミシシッピ川以東で最大級の再生可能エネルギーへの取り組みを意味します。
As the Coastal Virginia Offshore Wind project nears completion, the region continues its shift away from fossil fuels, strengthening the power grid against potential winter blackouts.
コースタル・バージニア・オフショア・ウィンド」の完成も近づく中、この地域は化石燃料から脱却し、冬の停電リスクに対して送電網を強化し続けています。
